1
00:00:51,038 --> 00:01:11,038
زیرنویس RONN

2
00:01:37,173 --> 00:01:39,173
خوب من در محل ملاقات بودم.

3
00:01:39,574 --> 00:01:40,774
همه روشن است؟

4
00:01:41,454 --> 00:01:43,182
خوب هری من شما را می بینم.

5
00:01:43,608 --> 00:01:44,714
بررسی کردم

6
00:01:44,807 --> 00:01:47,549
دختر زیبایی مثل من سوامی ندارد./ بله.

7
00:01:47,909 --> 00:01:50,014
شرم آور نیست؟ / بله خانم

8
00:01:51,826 --> 00:01:53,037
یوزپلنگ.

9
00:01:53,062 --> 00:01:55,553
این چیه؟ من باید بررسی کنم.

10
00:01:55,578 --> 00:01:57,094
دوباره شروع نکن، ولادیمیر.

11
00:01:57,119 --> 00:01:59,231
لازم نیست نیمی از شهر را نابود کنید.

12
00:01:59,256 --> 00:02:00,775
این فقط یک مصرف معمولی است.

13
00:02:00,800 --> 00:02:02,568
روی misi تمرکز کن./ آماده، رئیس.

14
00:02:02,593 --> 00:02:04,998
امیدوارم اینطور باشد. به خاطر.

15
00:02:10,043 --> 00:02:12,428
هری، تماس پشت سرت است.

16
00:02:22,615 --> 00:02:25,579
باشه همه لنگکاپ./ باشه. او قبلاً آن را دریافت کرده است.

17
00:02:25,604 --> 00:02:26,759
ماموریت انجام شد.

18
00:02:27,152 --> 00:02:29,244
پیدا کردن مرد مناسب بسیار دشوار است.

19
00:02:29,949 --> 00:02:31,722
کجا میری؟

20
00:02:32,636 --> 00:02:34,846
چه جهنمی؟ هری ما مشکل داریم

21
00:02:34,871 --> 00:02:36,237
بیا! / چی؟

22
00:02:36,544 --> 00:02:37,986
با کی صحبت می کردی؟

23
00:03:34,810 --> 00:03:35,833
نه!

24
00:04:19,305 --> 00:04:20,203
نه!

25
00:05:03,166 --> 00:05:03,968
نه!

26
00:05:04,719 --> 00:05:05,554
نه!

27
00:05:16,171 --> 00:05:19,432
خدایا من دارم میمیرم!

28
00:05:20,682 --> 00:05:21,479
نه!

29
00:05:41,461 --> 00:05:43,461
مکان به هم ریخته است. خیلی غمگین

30
00:05:43,958 --> 00:05:46,704
چی میخوای سفارش بدی؟ چای سبز؟

31
00:05:49,094 --> 00:05:51,378
نام شما چیست؟

32
00:05:51,853 --> 00:05:52,921
ویلیس

33
00:05:53,282 --> 00:05:54,797
ولادیمیر ویلیس

34
00:05:55,127 --> 00:05:56,870
خدایا خدایا

35
00:05:56,895 --> 00:05:59,249
تو رستوران من چیکار میکنی؟

36
00:05:59,330 --> 00:06:01,645
هری؟ من هیچ نظری ندارم. هنگام تعقیب و گریز او را از دست دادم.

37
00:06:01,670 --> 00:06:03,336
اساس آماتور. خودت میدونی

38
00:06:03,368 --> 00:06:04,641
غیر قابل اعتماد

39
00:06:05,922 --> 00:06:07,922
برای همین دوست دارم تنهایی کار کنم.

40
00:06:10,177 --> 00:06:14,440
SPYCIES Double Agent Cool Animals

41
00:06:17,995 --> 00:06:20,243
به هر حال، کار تمام شده است.

42
00:06:20,268 --> 00:06:21,699
آسان است.

43
00:06:21,934 --> 00:06:23,206
من می توانم این مورد باشم.

44
00:06:23,231 --> 00:06:25,426
و شرور به زندان خواهد رفت.

45
00:06:25,675 --> 00:06:27,167
اوه بله.

46
00:06:27,300 --> 00:06:29,877
هیچ چیز به اندازه ولادیمیر ویلیس قدرتمند نیست.

47
00:06:31,612 --> 00:06:33,932
اون چیه؟ ربات بیدار می کنی، آکسفورد؟

48
00:06:33,957 --> 00:06:36,589
نه. این eksoekeleton (قاب خارجی).

49
00:06:36,635 --> 00:06:39,823
زره مکانیکی که برای بهبود توانایی های فیزیکی شما طراحی شده است.

50
00:06:39,848 --> 00:06:41,760
متاسفم معنی؟

51
00:06:41,871 --> 00:06:44,596
زره بازو تا قوی تر بشی.

52
00:06:44,621 --> 00:06:47,550
من نیازی به آن ندارم. من از اولی قوی تر بودم.

53
00:06:47,893 --> 00:06:50,659
ویلیس، یک روز به طرز وحشتناکی خواهید مرد.

54
00:06:51,766 --> 00:06:54,471
چگونه کار می کند؟ / بیا شما کد قدیمی را می دانید.

55
00:06:54,557 --> 00:06:56,831
فشار طولانی 3 بار. 2 بار به طور مختصر نیشگون بگیرید.

56
00:06:57,011 --> 00:06:58,526
چی؟ اوه...

57
00:06:58,684 --> 00:07:00,002
اینجوری؟

58
00:07:01,095 --> 00:07:02,274
بهش دست نزن!

59
00:07:02,299 --> 00:07:05,383
مامور ویلیس فورا به طبقات بالا گزارش دهید.

60
00:07:05,658 --> 00:07:08,235
بسیار خوب. خداحافظ گاو

61
00:07:08,432 --> 00:07:11,494
من برای این مدال خواهم بود. من آن را می دانم.

62
00:07:12,878 --> 00:07:14,650
مامور ویلیس

63
00:07:14,675 --> 00:07:15,790
طبقه بالا

64
00:07:15,815 --> 00:07:17,454
بلافاصله.

65
00:07:17,479 --> 00:07:20,136
مامور ویلیس فورا به طبقه گزارش دهید ...

66
00:07:20,269 --> 00:07:23,292
مامور ویلیس رو به رو، کاپتن./ خب، آقای شهردار.

67
00:07:23,386 --> 00:07:25,152
البته آقای شهردار.

68
00:07:25,177 --> 00:07:27,245
این خیلی درست است.

69
00:07:27,270 --> 00:07:29,596
به زودی انجام خواهد شد. باشه

70
00:07:29,653 --> 00:07:32,237
باشه قربان با تشکر از شما آقای شهردار

71
00:07:33,854 --> 00:07:38,518
من مطمئن هستم که شهردار در مورد این مأموریت بسیار هیجان زده است.

72
00:07:38,636 --> 00:07:40,940
وقتی من در خیابان بودم باید می دیدی.

73
00:07:40,965 --> 00:07:43,346
یوزپلنگ تعقیبش کن من خیلی مطمئنم...

74
00:07:44,669 --> 00:07:46,771
یک چای ریستو! 2 تا کامیون!

75
00:07:46,827 --> 00:07:50,303
3 موتورسیکلت و چهار خودرو تخریب شد آژانس!

76
00:07:50,328 --> 00:07:52,682
84 خانه آسیب دیده است.

77
00:07:52,707 --> 00:07:54,583
17 نفر مجروح شدند.

78
00:07:54,608 --> 00:07:57,236
و 15 عدد هندوانه له شده.

79
00:07:57,554 --> 00:07:58,765
آنجا نباش.

80
00:07:58,790 --> 00:08:00,697
اما عجیب ...

81
00:08:00,722 --> 00:08:03,463
... نامه تشکر از یک زوج اسب آبی وجود دارد.

82
00:08:03,852 --> 00:08:07,319
اما حداقل 100 شکایت از آسیب جدی وجود داشت!

83
00:08:07,751 --> 00:08:09,952
و یک مامور در بیمارستان.

84
00:08:09,977 --> 00:08:12,194
آیا متوجه هستید که چه کرده اید؟

85
00:08:12,219 --> 00:08:15,259
شما این آژانس را به عنوان یک سازمان تروریستی ایجاد می کنید!

86
00:08:15,284 --> 00:08:18,316
رئیس، من جنایتکاران را می گیرم.

87
00:08:18,449 --> 00:08:19,944
چمدان را می گیرم.

88
00:08:19,969 --> 00:08:22,902
چه کسی به کمی آسیب اضافی اهمیت می دهد.

89
00:08:23,269 --> 00:08:26,441
روش کار ما این نیست، ویلیس.

90
00:08:26,722 --> 00:08:30,433
آژانس نمی تواند انتقاد دریافت کند.

91
00:08:32,284 --> 00:08:35,389
ولادیمیر، تو یک مامور عالی هستی.

92
00:08:35,557 --> 00:08:37,631
اما شما کنترل نمی کنید.

93
00:08:38,074 --> 00:08:40,394
باید مدتی تو را از آژانس بگیرم.

94
00:08:40,519 --> 00:08:42,480
شما به عنوان یک افسر امنیتی منصوب شده اید ...

95
00:08:42,505 --> 00:08:44,955
... روی پل اقیانوس شرقی.

96
00:08:44,980 --> 00:08:46,093
چی؟ من؟

97
00:08:46,118 --> 00:08:48,550
افسر امنیتی؟ در شرقی چی؟

98
00:08:48,575 --> 00:08:50,761
این تکلیف انضباطی

99
00:08:50,786 --> 00:08:52,878
اما این ماموریت را دست کم نگیرید.

100
00:08:52,974 --> 00:08:54,864
یک ماده حساس روی پلت فرم وجود دارد.

101
00:08:54,889 --> 00:08:57,302
اما من بهترین نماینده شما هستم. نمی تونی منو دور بریزی

102
00:08:57,327 --> 00:08:58,762
این فقط موقتی است.

103
00:08:59,082 --> 00:09:00,704
تا اینکه اوضاع راحت شد.

104
00:09:00,729 --> 00:09:02,673
مکان آرام و ساکتی است.

105
00:09:02,800 --> 00:09:04,908
می تواند به شما فرصت فکر کردن بدهد.

106
00:09:06,026 --> 00:09:09,276
و با مامورانی که در آنجا خدمت می کنند مودب باشید.

107
00:09:09,301 --> 00:09:11,816
او بهترین متخصص IT در آژانس است.

108
00:09:11,964 --> 00:09:14,433
شما آن را خواهید دانست. او باورنکردنی است.

109
00:09:14,518 --> 00:09:16,329
چی؟ نماینده دیگر؟ صبر کن

110
00:09:16,662 --> 00:09:19,175
رئیس، می دانید که من همیشه تنها کار می کنم.

111
00:09:20,207 --> 00:09:22,157
به سادگی، ویلیس. خفه شو

112
00:09:22,190 --> 00:09:24,768
پل را نگه دارید یا دربان را نگه دارید.

113
00:10:08,973 --> 00:10:10,136
این چیه؟

114
00:10:11,734 --> 00:10:13,198
خیلی بهم ریخته

115
00:10:13,259 --> 00:10:15,945
من با یک خوک یک تیم درست کردم؟

116
00:10:20,930 --> 00:10:23,367
ولادیمیر؟ من هکتور.

117
00:10:23,392 --> 00:10:25,711
بردار. پس شما همان خوکی هستید که اینجا زندگی می کنید.

118
00:10:25,790 --> 00:10:28,445
چی؟ من خوک نیستم من موش بودم

119
00:10:28,470 --> 00:10:31,158
و نام من هکتور است. وکتور نیست./ اصلا مهم نیست.

120
00:10:31,586 --> 00:10:33,391
آن را از مسواک دهان خود بردارید.

121
00:10:34,788 --> 00:10:36,085
متاسفم

122
00:10:36,298 --> 00:10:37,885
من هکتور.

123
00:10:37,910 --> 00:10:39,922
از آشنایی با شما خوشحالم

124
00:10:39,947 --> 00:10:42,852
مگه قرار نیست امشب ساعت 7 بیای؟

125
00:10:42,877 --> 00:10:45,656
نه. ساعت 7 صبح نه ساعت 7 بعد از ظهر

126
00:10:45,681 --> 00:10:47,491
شب بسیار خوب.

127
00:10:47,516 --> 00:10:48,812
فراموشش کن

128
00:10:48,837 --> 00:10:50,874
خیلی خوشحالم که اینجایی

129
00:10:50,899 --> 00:10:53,171
اینجا خیلی کسل کننده است

130
00:10:53,351 --> 00:10:56,143
اوه بله، من یک تخت برای شما دارم. می بینی؟

131
00:10:56,168 --> 00:10:58,617
خیلی خوشحالم که کسی نتونست باهاش ​​حرف بزنه

132
00:11:00,477 --> 00:11:02,695
اوم... باشه.

133
00:11:03,126 --> 00:11:04,383
فقط از تخت استفاده کنید.

134
00:11:05,079 --> 00:11:06,617
همه چیز مرتب بود

135
00:11:06,752 --> 00:11:08,915
بیا منو بغل کن

136
00:11:13,369 --> 00:11:15,375
آیا می توانی آن شلوار را بپوشی؟

137
00:11:16,328 --> 00:11:18,211
متاسفم منو ببخش

138
00:11:18,562 --> 00:11:20,632
من اینجا خیلی تنهام

139
00:11:20,657 --> 00:11:21,773
خواهیم دید.

140
00:11:21,798 --> 00:11:24,837
ما قطعا با هم دوست شدیم. من از آن مطمئن هستم.

141
00:11:24,862 --> 00:11:27,198
نه. من اینجا نیستم تا دوست پیدا کنم.

142
00:11:27,631 --> 00:11:30,272
فردا صبح از اینجا میرم خواهیم دید.

143
00:12:00,358 --> 00:12:01,579
رد شد

144
00:12:01,604 --> 00:12:05,603
من عاشق ردای زرد تو با خطوط مشکی هستم.

145
00:12:05,721 --> 00:12:09,056
عشق ما گسترده تر از هر تعصبی است.

146
00:12:09,291 --> 00:12:11,455
بالاتر از برج ایفل

147
00:12:11,736 --> 00:12:14,180
از تمام اجسام با هر ارتفاعی بالاتر است.

148
00:12:15,376 --> 00:12:17,548
یا رجینا مارگریتا؟

149
00:12:17,640 --> 00:12:19,179
4 تا پنیر!

150
00:12:19,315 --> 00:12:22,412
یا رجینا مارگریتا؟

151
00:12:22,437 --> 00:12:24,236
سپس 3 عدد پنیر.

152
00:12:37,103 --> 00:12:39,673
میدونی چندتا میکروب وجود داشت؟

153
00:13:43,062 --> 00:13:44,764
خطر به غیر از افسران وارد نشود

154
00:14:25,459 --> 00:14:29,544
آفتاب مانند پوست زرد.

155
00:14:29,846 --> 00:14:33,756
و به محض اینکه راه راه بدن را سیاه کرد.

156
00:14:34,972 --> 00:14:37,691
تو شاعر عشقی

157
00:14:37,803 --> 00:14:40,467
ماهیچه هایت پر از لطافت...

158
00:14:40,492 --> 00:14:44,811
... و کاکارمو قدرت خوبی دارد.

159
00:14:45,225 --> 00:14:46,615
بو...

160
00:14:46,816 --> 00:14:48,662
دیالوگ خنده دار

161
00:14:49,018 --> 00:14:51,886
چشمان شما مانند سینک حمام ثبات دارند.

162
00:14:51,957 --> 00:14:55,652
و پاها به همان اندازه مورد احترام پدران است.

163
00:14:55,934 --> 00:14:59,332
بلا بلا بلا ... / بس کن. قلبم را به هم می زند.

164
00:14:59,481 --> 00:15:01,303
همه چیز رو خراب میکنی

165
00:15:01,328 --> 00:15:03,866
میا هنرپیشه بت من است.

166
00:15:03,891 --> 00:15:05,835
اما بد عمل کردن

167
00:15:05,899 --> 00:15:08,044
میا؟ خیلی بد؟

168
00:15:08,147 --> 00:15:09,764
شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

169
00:15:09,789 --> 00:15:14,014
استعداد او مانند سایه غم می درخشید.

170
00:15:15,012 --> 00:15:16,936
هی، دیگه اذیتش نکن!

171
00:15:16,961 --> 00:15:19,084
یا دیگر دوست نیستیم.

172
00:15:19,117 --> 00:15:21,132
من طرفدار سخت ترین ها هستم.

173
00:15:21,309 --> 00:15:23,355
صبر کن دوست؟ دوستان انجام دهند؟

174
00:15:23,619 --> 00:15:26,698
ببین وزن آقای فن میا خواهد مرد

175
00:15:26,723 --> 00:15:28,520
در 3 قسمت.

176
00:15:28,593 --> 00:15:31,896
سقوط از آسانسور در کندوی عسل متعلق به ایبونیا./ چی؟

177
00:15:32,207 --> 00:15:34,233
چگونه می تواند باشد؟ / پله ها شکسته بود.

178
00:15:34,258 --> 00:15:36,133
خدایا!

179
00:15:36,194 --> 00:15:39,017
شوخی می کنی، درسته؟ / نه من آن را در اینترنت خواندم.

180
00:15:39,105 --> 00:15:40,318
اینترنت؟

181
00:15:40,951 --> 00:15:43,012
من نمی توانم این را باور کنم.

182
00:15:43,037 --> 00:15:45,325
چرا با من این کار را می کنی؟

183
00:15:45,350 --> 00:15:49,015
تو آدم بدی هستی ولادیمیر.

184
00:15:49,078 --> 00:15:51,558
لو رفتن رویداد مورد علاقه مانند این.

185
00:15:51,583 --> 00:15:55,590
مخصوصا با هنرپیشه بت من.

186
00:16:03,755 --> 00:16:07,199
آیا چراغ های سوسو زدن طولانی است؟

187
00:16:08,059 --> 00:16:10,926
از کجا بدانم؟ وظیفه را روشن کن

188
00:16:11,199 --> 00:16:13,410
یک مزاحم وجود داشت. آماده عمل باشید.

189
00:16:13,435 --> 00:16:16,402
سریع، سریع، سریع! / خوب، خوب. من دنبال تفنگم هستم

190
00:16:20,167 --> 00:16:21,823
صبر کن باید منتظر من باشی

191
00:16:24,617 --> 00:16:27,488
پشت سرت ایستاده و احمقانه انجام نده.

192
00:16:27,739 --> 00:16:31,543
من تلاش خواهم کرد. اما می دانید، مبارزه در تخصص من نیست.

193
00:16:31,583 --> 00:16:33,719
بله. من قبلاً این را می دانم.

194
00:16:37,707 --> 00:16:39,579
رئیس، ما به دشمن رسیدیم.

195
00:16:39,793 --> 00:16:42,340
خوب ببین چیکار میتونم بکنم

196
00:16:44,802 --> 00:16:46,459
باشه بس است.

197
00:16:57,686 --> 00:16:59,108
صبر کن اون چیه؟

198
00:17:05,479 --> 00:17:07,022
پهپاد آماده باش

199
00:17:12,776 --> 00:17:14,549
با لیزر چیکار میکنی؟

200
00:18:02,583 --> 00:18:05,559
مانع آنها می شود. من از شما محافظت خواهم کرد.

201
00:19:35,342 --> 00:19:37,724
بیایید دوباره آن را فشار دهیم. دوباره دوباره

202
00:19:37,749 --> 00:19:40,170
دارم فشارش میدم رئیس. من راندم.

203
00:20:08,512 --> 00:20:10,277
سلام بچه ها!

204
00:20:15,998 --> 00:20:17,131
دستت را بلند کن

205
00:20:45,666 --> 00:20:47,135
بیمارستان مرکزی

206
00:20:48,281 --> 00:20:51,829
باید جلوی تلویزیون می ماندی و ملکه بازی بد را تماشا می کردی.

207
00:20:51,876 --> 00:20:54,595
شما نباید بدون itu فاش کنید./ رویداد ...

208
00:20:54,620 --> 00:20:57,546
... من باید مجرمان را دستگیر کرده باشم itu./ امکان پذیر نیست.

209
00:20:57,571 --> 00:20:58,900
تقصیر توست

210
00:20:59,008 --> 00:21:01,415
شما نمی توانید در تیم کار کنید. / آیا مشکل خود را می دانید؟

211
00:21:01,440 --> 00:21:04,141
مثل زمانی که زنده بودی تو کار بی فایده ای.

212
00:21:06,761 --> 00:21:07,815
رادیوزیت؟

213
00:21:08,041 --> 00:21:11,143
رادیوزیت در زمانی که شما را تحت کنترل داشت به سرقت برده است؟

214
00:21:11,451 --> 00:21:15,071
شما قرار است مقر و تمام محتویات آن را ایمن کنید.

215
00:21:15,233 --> 00:21:17,633
رادیوزیت ماده ای است که بسیار نادر است.

216
00:21:17,876 --> 00:21:19,678
راز خیلی مخفی

217
00:21:19,703 --> 00:21:21,625
بسیار فراتر از اختیارات شما!

218
00:21:21,650 --> 00:21:24,742
وظیفه شما فقط جلوگیری از ورود یک مزاحم است.

219
00:21:24,845 --> 00:21:26,352
و شکست خوردی!

220
00:21:26,455 --> 00:21:27,822
به عنوان یک آماتور!

221
00:21:28,709 --> 00:21:30,789
رئیس، من می توانم راهنمای خوبی باشم.

222
00:21:31,061 --> 00:21:34,898
مردی که پل را سرقت کرده بود از بیمارستانی در مرکز شهر عمل می کند. نگاه کن

223
00:21:39,592 --> 00:21:40,748
باشه

224
00:21:41,037 --> 00:21:43,373
یافتن دزد باعث زنده ماندن شما در این ماموریت می شود.

225
00:21:43,436 --> 00:21:45,670
این آخرین فرصت شماست

226
00:21:45,960 --> 00:21:48,358
باید آن رادیوزیت را برگردانید.

227
00:21:48,383 --> 00:21:50,177
شما دو تا بیمارستان

228
00:21:50,202 --> 00:21:52,210
ژست گرفتن و انجام تحقیق.

229
00:21:52,235 --> 00:21:54,832
ما هر دو؟ بیا رئیس دوباره نه.

230
00:21:54,857 --> 00:21:56,652
من نمی خواهم به کار dengannya./ هی، هی!

231
00:21:56,677 --> 00:21:58,723
من هم نمی خواهم با او کار کنم.

232
00:22:01,803 --> 00:22:03,803
طبق دستور عمل کنید!

233
00:22:03,828 --> 00:22:06,738
شما دو نفر در قالب یک تیم.

234
00:22:07,694 --> 00:22:10,358
حالا برو بیرون نمی خوام دوباره ببینمت.

235
00:22:46,429 --> 00:22:48,374
بسیار خوب. بنابراین اینجا می رود.

236
00:22:48,606 --> 00:22:51,380
ما هر دو پرستار هستیم. ما یک نشان داریم.

237
00:22:51,788 --> 00:22:52,734
بیا

238
00:22:52,759 --> 00:22:55,491
سرگرم کننده. دقیقا. من آماده ام.

239
00:22:56,216 --> 00:22:59,738
اجازه بدهید بررسی کنم که آیا ژله ضد باکتری مصرف می کنم یا خیر.

240
00:23:12,449 --> 00:23:15,090
اما عجیب من نمی توانم مسواک خود را پیدا کنم.

241
00:23:15,115 --> 00:23:17,399
هکتور No Mia را ببینید!

242
00:23:17,424 --> 00:23:18,807
هنرپیشه بت شما

243
00:23:18,832 --> 00:23:20,916
جلوی بیمارستان بود.

244
00:23:20,955 --> 00:23:23,141
چی؟ خدایا! خدایا!

245
00:23:23,166 --> 00:23:24,274
این...

246
00:23:24,362 --> 00:23:25,610
بیا!

247
00:23:25,635 --> 00:23:27,290
اگر این یک شوخی است ...

248
00:23:29,781 --> 00:23:32,665
متاسفم من یک پرستار هستم. تو خیلی صبور هستی

249
00:23:58,909 --> 00:24:00,401
من...

250
00:24:05,706 --> 00:24:08,840
سلام؟ / لطفا کمکم کنید همسرم در حال زایمان است!

251
00:24:08,865 --> 00:24:11,659
روند تولد در حال حاضر در حال انجام است! / آقای خرگوش.

252
00:24:11,684 --> 00:24:12,886
دوباره شروع می کنیم.

253
00:24:12,911 --> 00:24:16,050
لطفا منتظر بمانید تا ما و زایمان را وصل کنیم.

254
00:24:16,075 --> 00:24:18,527
همه چیز مرتب بود بچه به دنیا آمد.

255
00:24:18,722 --> 00:24:21,620
فردا می بینمت، آقای کلینجی./ صبر کن. او دوباره زایمان خواهد کرد!

256
00:24:21,645 --> 00:24:23,635
چه کار کنم؟ / یکبار تکان دهنده.

257
00:24:23,660 --> 00:24:26,785
آه ... همه هموار. همه چیز خوب است.

258
00:24:26,810 --> 00:24:28,449
ببخشید باید صبر کنید

259
00:24:28,474 --> 00:24:31,293
صبر کن 1 مورد دیگر وجود دارد. چه کار کنم؟

260
00:24:31,318 --> 00:24:33,370
یک دقیقه صبر کن صبر کن / آیا می توانید گوشی را نگه دارید.

261
00:24:34,637 --> 00:24:37,207
سلام عزیزم.

262
00:24:37,554 --> 00:24:39,554
حدس بزن کی رو تازه دیده بودم

263
00:24:39,579 --> 00:24:42,166
یک بینتنگ./ ام ... / نه او.

264
00:24:42,191 --> 00:24:44,049
زیباتر از واقعیت شوی هنرمند.

265
00:24:44,528 --> 00:24:46,175
بله، نکته همین است.

266
00:24:46,443 --> 00:24:49,551
به چهارمی ام قسم می خورم. من...

267
00:24:53,474 --> 00:24:55,832
آیا می توانم به شما کمک کنم؟ / من پرستار جدید هستم.

268
00:24:56,396 --> 00:24:57,468
رکس؟

269
00:24:57,493 --> 00:24:59,467
تو رکس هستی پرستار؟

270
00:25:00,427 --> 00:25:02,631
عصبانی است./ اسم رکس؟

271
00:25:02,841 --> 00:25:04,257
بله درسته رکس

272
00:25:04,460 --> 00:25:05,467
ما انجام می دهیم!

273
00:25:07,255 --> 00:25:09,904
طبقه 1. سپس مستقیم به رختکن.

274
00:25:09,945 --> 00:25:12,078
همه جا سرنخ هایی هست سریع بیا

275
00:25:58,933 --> 00:26:00,290
اون تو هستی

276
00:26:00,760 --> 00:26:01,797
من؟

277
00:26:02,378 --> 00:26:03,909
نه. نه من.

278
00:26:03,934 --> 00:26:06,273
البته تو هستی گربه بود.

279
00:26:06,298 --> 00:26:08,117
البته نه.

280
00:26:08,414 --> 00:26:10,243
اسم من رکس است. من یک سگ هستم.

281
00:26:10,268 --> 00:26:12,745
ووف / اوه ... متاسفم.

282
00:26:15,452 --> 00:26:18,023
کیست؟ / فکر نمی کنم او باشد.

283
00:26:22,367 --> 00:26:24,780
دکتر، آیا می توانید یک راز را حفظ کنید؟

284
00:26:24,805 --> 00:26:26,811
برای من خیلی مهم است.

285
00:26:26,836 --> 00:26:30,498
سازمان ما در حفظ اسرار بسیار خوب است.

286
00:26:30,867 --> 00:26:32,882
کسی نمی تواند در این مورد بداند.

287
00:26:32,907 --> 00:26:34,882
مخصوصا مادرم.

288
00:26:34,970 --> 00:26:37,476
ما محرمانه را حفظ می کنیم.

289
00:26:38,069 --> 00:26:38,983
خیلی خوبه

290
00:26:39,218 --> 00:26:42,469
من قدردان اتاق های بزرگ تر هستم.

291
00:26:42,494 --> 00:26:44,102
من تلاش خواهم کرد.

292
00:26:46,126 --> 00:26:48,701
من .. من ...

293
00:26:49,076 --> 00:26:51,811
من هم دوستت دارم

294
00:26:54,998 --> 00:26:57,162
آقا شما خوبید؟

295
00:27:01,232 --> 00:27:03,404
مرطوب ... ولادیمیر ...

296
00:27:05,779 --> 00:27:10,422
اگه پیدات کردم یه گپ کوچولو داریم

297
00:27:13,117 --> 00:27:15,911
ولادیمیر کجایی؟

298
00:27:27,194 --> 00:27:28,935
به من بگو چه می بینی.

299
00:27:29,569 --> 00:27:31,380
یک پیله

300
00:27:31,569 --> 00:27:33,304
خوب خیلی خوبه

301
00:27:33,633 --> 00:27:35,186
اگر این؟

302
00:27:36,673 --> 00:27:39,234
یک کپیک./ خوب. خیلی خوبه

303
00:27:39,305 --> 00:27:40,968
اگر این؟

304
00:27:41,655 --> 00:27:44,195
یک پروانه!

305
00:27:44,220 --> 00:27:45,475
خیلی خوبه

306
00:27:48,517 --> 00:27:49,968
گربه سیلوربک را می بینید؟

307
00:27:50,352 --> 00:27:51,710
نه خانم

308
00:27:58,674 --> 00:28:00,742
هاک/.

309
00:28:02,770 --> 00:28:05,000
نیاز شما در اینجا چیست؟ / نیاز شما در اینجا چیست؟

310
00:28:05,267 --> 00:28:07,525
ببخشید؟ / متاسفم؟ / بس کن! / بس کن!

311
00:28:07,550 --> 00:28:10,048
lucu نبود./ این خنده دار نیست.

312
00:28:10,735 --> 00:28:12,734
من طوطی احمقی هستم

313
00:28:14,110 --> 00:28:15,431
اوه ... تو؟

314
00:28:17,828 --> 00:28:19,828
ماسوک./ علامت.

315
00:28:22,711 --> 00:28:24,423
رختکن کجاست؟

316
00:28:25,002 --> 00:28:26,283
همسایه.

317
00:28:28,260 --> 00:28:29,616
کارگردان

318
00:28:40,333 --> 00:28:42,926
سلام مرد من هرگز تو را نمی بینم.

319
00:28:42,951 --> 00:28:45,723
تو اینجا تازه کار هستی؟ / بله همین امروز شروع شد

320
00:28:45,748 --> 00:28:47,997
رکس./ اسم اون سگ.

321
00:28:48,794 --> 00:28:49,818
ما

322
00:28:50,162 --> 00:28:52,819
از آشنایی با شما خوشحالم، رکس. من مهر می زنم و این جیم است.

323
00:28:52,844 --> 00:28:54,827
کارکنان تعمیر و نگهداری ما

324
00:28:55,014 --> 00:28:57,864
از آشنایی با شما خوشحالم من باید بروم. قرار است درمان شود.

325
00:28:57,889 --> 00:28:59,092
تا زمانی که پیدا شد.

326
00:29:13,823 --> 00:29:15,968
گربه می بینی؟ / نه

327
00:29:16,252 --> 00:29:18,383
فقط سگ زشت نگاه کن

328
00:29:24,898 --> 00:29:29,898
شهرهایی که شاهد حمله غیرمنتظره تروریست ها بودیم.

329
00:29:30,242 --> 00:29:32,695
ادی کلارک به صورت زنده از صحنه گزارش داد.

330
00:29:32,798 --> 00:29:38,031
صبح امروز یک کرگدن سفید افراد ناشناس حمله کردند.

331
00:29:38,094 --> 00:29:41,843
یخ این حیوانات بیچاره توسط پرتو لیزر یخ زده اند.

332
00:29:42,000 --> 00:29:46,691
وی این بار در شرایط وخیم به بیمارستان مرکزی منتقل شد.

333
00:29:47,140 --> 00:29:51,734
لازم به یادآوری است که کرگدن سفید یک گونه در خطر انقراض است.

334
00:29:51,813 --> 00:29:54,994
به تازگی 5 کرگدن سفید روی این سیاره باقی مانده است.

335
00:29:55,075 --> 00:29:59,347
به توضیحات رهبری آژانس کاپیتان کوتور اشاره می کنیم.

336
00:29:59,399 --> 00:30:02,101
این حملات هولناک به وضوح به هدف چشم دوخته اند.

337
00:30:02,594 --> 00:30:04,097
دلیلش واضح است.

338
00:30:04,129 --> 00:30:08,260
نابودی کامل گونه هایی که در حال حاضر در معرض خطر هستند.

339
00:30:08,603 --> 00:30:10,675
ما ساکت نخواهیم ماند.

340
00:30:10,952 --> 00:30:15,686
در حال حاضر ما در حال تعقیب مظنون هستیم و تا زمانی که او محاکمه نشود متوقف نمی شویم.

341
00:30:16,015 --> 00:30:19,183
حمله به یکی از ما، حمله به همه ماست.

342
00:30:19,351 --> 00:30:20,875
ادی، شما رویداد زنده

343
00:30:21,395 --> 00:30:25,188
20 سال پیش ماموت نیز روی زمین منقرض شد ...

344
00:30:25,213 --> 00:30:27,274
... بعد از انجماد تا حد مرگ.

345
00:30:27,331 --> 00:30:29,668
آیا این دو پدیده به هم مرتبط هستند؟

346
00:30:29,989 --> 00:30:32,451
در حال بررسی موضوع هستیم.

347
00:30:32,476 --> 00:30:34,384
ما به سمت عقب خم خواهیم شد.

348
00:30:39,971 --> 00:30:41,815
سریعتر سریعتر

349
00:30:41,840 --> 00:30:44,494
وجود دارد berhenti./ قلب سریعتر خواهد بود.

350
00:30:44,583 --> 00:30:46,440
این یارو سنگینه

351
00:30:46,542 --> 00:30:49,136
لطفا پدرم را نجات بده

352
00:31:01,243 --> 00:31:03,602
بند 63 را برای من آماده کنید. بلافاصله!

353
00:31:04,033 --> 00:31:06,719
شما تنها زندگی نمی کنید. کمکم کن

354
00:31:07,178 --> 00:31:09,407
بیماران کرگدن سفید نر هستند.

355
00:31:09,432 --> 00:31:13,706
او در سراسر بدنش دچار هیپوترمی حاد و سرمازدگی شد.

356
00:31:13,844 --> 00:31:15,797
اگر بلافاصله به اتاق عمل منتقل نشود.

357
00:31:15,822 --> 00:31:17,187
او ممکن است بمیرد

358
00:31:18,189 --> 00:31:20,775
سلام دوستان، باور نکردنی بود!

359
00:31:21,086 --> 00:31:22,922
چیکار میکنی؟

360
00:31:23,305 --> 00:31:24,924
تو دیوانه ای!

361
00:31:24,949 --> 00:31:27,110
نگران نباش من می توانم آن را اداره کنم.

362
00:32:05,160 --> 00:32:07,752
خوب بیمار کجاست؟

363
00:32:08,305 --> 00:32:10,041
او اینجاست، دکتر.

364
00:32:12,313 --> 00:32:14,714
البته. چرا گیج شدم؟

365
00:32:15,213 --> 00:32:17,393
خوب همه در موقعیت آماده هستند.

366
00:32:31,625 --> 00:32:32,806
خدایا!

367
00:32:36,081 --> 00:32:38,314
کونگ؟ فو؟ اون تو هستی؟

368
00:32:38,339 --> 00:32:40,003
امروز عوض شده؟

369
00:32:40,028 --> 00:32:42,331
برو جای دیگری برای خوابیدن پیدا کنید.

370
00:32:42,356 --> 00:32:44,566
بیا فو. بذار بریم

371
00:32:44,652 --> 00:32:45,721
بله

372
00:32:46,402 --> 00:32:49,472
باشه این موارد هیپوترمی حاد.

373
00:32:49,885 --> 00:32:52,102
معمولاً بیماران در دماهای گرم هستند.

374
00:32:52,143 --> 00:32:54,339
به طور ناگهانی در معرض دمای بسیار سرد قرار گرفت.

375
00:32:54,364 --> 00:32:55,620
باید گرمش کنیم.

376
00:32:55,645 --> 00:32:58,025
اگر خون سرد به قلب سرازیر شود،

377
00:32:58,199 --> 00:32:59,931
بدنش سیاه می شود

378
00:33:00,493 --> 00:33:02,183
یخ شیطان.

379
00:33:02,658 --> 00:33:04,465
چشماش مره./ آقا!

380
00:33:04,490 --> 00:33:06,299
آقا صورتشو دیدی؟

381
00:33:06,765 --> 00:33:08,613
از دستانش...

382
00:33:09,121 --> 00:33:10,707
... از پرتو یخ.

383
00:33:10,732 --> 00:33:12,228
چه خصوصیاتی؟

384
00:33:12,253 --> 00:33:13,995
میشه بهم بگی؟ / مزاحمش نشو.

385
00:33:14,020 --> 00:33:15,613
باید سریع گرمش می کردیم.

386
00:33:15,638 --> 00:33:17,363
پوستش یخ زده بود

387
00:33:27,837 --> 00:33:30,058
برس. باید کاربردی باشد

388
00:33:30,083 --> 00:33:31,587
آب گوجه فرنگی بخرید.

389
00:33:48,390 --> 00:33:50,991
بالاخره چه کسی آب گوجه فرنگی نوشید؟

390
00:33:58,291 --> 00:34:01,447
ما او را از دست دادیم. 1000 سی سی آدرنالین بدهید.

391
00:34:01,472 --> 00:34:02,660
سریع

392
00:34:05,497 --> 00:34:06,934
پوستش خیلی ضخیم بود.

393
00:34:06,959 --> 00:34:08,394
واکشی دفیبریلاتور حالا!

394
00:34:08,419 --> 00:34:09,902
شما سریع از من بگذر

395
00:34:10,914 --> 00:34:12,792
دفیبریلاتور. حالا!

396
00:34:21,579 --> 00:34:23,814
خوب آماده باش بیایید شروع کنیم.

397
00:34:24,839 --> 00:34:27,924
سه، دو، یک

398
00:34:28,347 --> 00:34:29,455
امن!

399
00:34:32,502 --> 00:34:35,322
سه، دو، یک

400
00:34:35,550 --> 00:34:36,510
امن!

401
00:34:38,446 --> 00:34:41,830
من به شما گفتم، آبی به آبی.

402
00:34:41,855 --> 00:34:44,267
نه. آبی به قرمز می رود.

403
00:34:47,158 --> 00:34:50,408
می بینی؟ اتفاق نیفتاد. حالا سبز تا آبی.

404
00:34:53,839 --> 00:34:55,103
مناسب نیست.

405
00:34:59,075 --> 00:35:00,260
بیا!

406
00:35:05,751 --> 00:35:06,827
عالی

407
00:35:07,111 --> 00:35:09,452
دیرینیا را از دست دادیم./ ساکت. ساکت

408
00:35:12,952 --> 00:35:14,012
کنار برو

409
00:35:15,545 --> 00:35:17,890
بیا پیش بابا، ماهی کوچولو.

410
00:35:21,455 --> 00:35:23,931
سه، دو، یک

411
00:35:24,010 --> 00:35:24,952
امن!

412
00:35:32,189 --> 00:35:34,579
و آخرین.

413
00:35:35,724 --> 00:35:36,729
با موفقیت.

414
00:35:37,073 --> 00:35:38,416
ما بهترینیم

415
00:35:40,094 --> 00:35:41,846
جیم!

416
00:35:43,377 --> 00:35:45,346
ساکت تمرکز خود را حفظ کنید.

417
00:35:45,402 --> 00:35:47,408
شرایط اندام؟ دمای بدن؟

418
00:35:47,433 --> 00:35:50,463
73 درجه یک لحظه! نه. 75 درجه

419
00:35:50,519 --> 00:35:52,353
صبر کن 77 درجه

420
00:35:52,378 --> 00:35:55,439
دمای بدن منینگکات./ آمد.

421
00:35:56,315 --> 00:35:58,291
یخ شیطان.

422
00:35:58,316 --> 00:36:00,088
همه چیز خوب است قربان

423
00:36:00,113 --> 00:36:01,784
زنده ماندی

424
00:36:02,213 --> 00:36:03,549
دخترم

425
00:36:04,134 --> 00:36:06,134
دخترم کجاست؟

426
00:36:06,376 --> 00:36:08,666
او دیسانا بود./ بابا!

427
00:36:09,455 --> 00:36:10,838
پدر!

428
00:36:12,806 --> 00:36:14,971
پدرم را نجات دادی

429
00:36:15,462 --> 00:36:17,462
تو قهرمان منی

430
00:36:17,487 --> 00:36:20,002
درسته پسر این کار من است.

431
00:36:25,673 --> 00:36:28,564
اوه نه. قهوه نخورید!

432
00:36:37,112 --> 00:36:39,181
اوه نه. دوباره نه!

433
00:36:40,016 --> 00:36:42,072
شما قبلاً در آنجا کار فوق العاده ای انجام می دهید.

434
00:36:42,097 --> 00:36:45,259
من فقط نمی خواهم دختر کوچک را ناامید کنم. او بچه خوبی است.

435
00:36:45,308 --> 00:36:48,508
آیا این روز اول است؟ من هرگز تو را نمی بینم.

436
00:36:48,533 --> 00:36:50,337
بله. تازه شروع شده

437
00:36:50,362 --> 00:36:53,361
بگذار خودم را معرفی کنم. اسم من کلوئه است.

438
00:36:53,386 --> 00:36:55,056
از آشنایی با شما خوشحالم، کلویی.

439
00:36:55,081 --> 00:36:56,783
میتونم بهت نشون بدم...

440
00:36:57,805 --> 00:36:58,814
درپوش؟

441
00:36:58,965 --> 00:37:00,101
رکس

442
00:37:00,126 --> 00:37:02,915
نه. جیم بیشتر قهوه نوشید.

443
00:37:03,227 --> 00:37:05,331
پنهان کن / فرار کن

444
00:37:06,798 --> 00:37:07,518
لطفا!

445
00:37:15,922 --> 00:37:17,298
حواس پرتی

446
00:37:17,323 --> 00:37:19,696
من چیزی پیدا خواهم کرد که جلوی آن هیولا را بگیرد.

447
00:37:27,734 --> 00:37:28,850
ولادیمیر؟

448
00:37:59,515 --> 00:38:00,527
لطفا!

449
00:38:15,922 --> 00:38:17,286
همینه رفیق

450
00:38:17,904 --> 00:38:20,466
خب حالا قهرمان واقعی کیست؟

451
00:38:20,491 --> 00:38:23,534
تو menyelamatkanku./ و کرگدن را نجات دادی.

452
00:38:25,358 --> 00:38:27,100
بنابراین من حدس می زنم که ما یکنواخت هستیم.

453
00:38:30,594 --> 00:38:32,551
توی یکی از راهروها پیداش کردم.

454
00:38:32,646 --> 00:38:33,529
اوه، بله؟

455
00:38:33,780 --> 00:38:35,592
با او چه کنم؟

456
00:38:36,459 --> 00:38:38,394
آقا؟ چیزی نداری؟

457
00:38:38,928 --> 00:38:40,293
بیدار شو قربان

458
00:38:40,848 --> 00:38:42,887
بیا بیدار شو / افسوس!

459
00:38:44,002 --> 00:38:44,957
اوه!

460
00:38:47,683 --> 00:38:51,272
مامان تو اتاق من چیکار میکنی؟

461
00:38:51,297 --> 00:38:53,278
آقا، شما در بیمارستان هستید.

462
00:38:53,303 --> 00:38:55,616
اوه، بله، بله.

463
00:38:55,757 --> 00:38:58,098
بیمارستان. رادیوزیت

464
00:38:58,312 --> 00:39:01,366
آن حمله ولادیمیر سوار بر اژدها.

465
00:39:01,398 --> 00:39:04,068
Agensi./ چی؟ آژانس؟

466
00:39:04,101 --> 00:39:07,803
جاسوسی میکنم اسم من جیمز پوند 007 است.

467
00:39:10,109 --> 00:39:11,817
من مخفی هستم

468
00:39:12,623 --> 00:39:15,232
تو جاسوسی، نه؟ / اوه بله!

469
00:39:16,467 --> 00:39:18,177
باور نکردنی بود!

470
00:39:19,303 --> 00:39:21,732
من هم قطعا جاسوسی می کنم.

471
00:39:21,958 --> 00:39:23,275
جاسوسی میکنم

472
00:39:23,300 --> 00:39:25,446
پس شما سه جاسوس

473
00:39:25,975 --> 00:39:28,035
باشه البته.

474
00:39:49,542 --> 00:39:51,724
آخرین بار بود، مرغ مادر.

475
00:39:51,749 --> 00:39:53,592
اگر دوباره سعی کنی فرار کنی،

476
00:39:53,617 --> 00:39:56,458
می رم تو توالت حبست کنم و در رو قفل کردم.

477
00:39:56,483 --> 00:39:58,708
این برای دوستان شما نیز صدق می کند.

478
00:40:02,012 --> 00:40:05,428
آیا تا به حال گربه ای به نام رکس را دیده اید ...

479
00:40:06,138 --> 00:40:07,881
... تصادفا؟

480
00:40:08,989 --> 00:40:10,590
بله. او اینجاست.

481
00:40:13,614 --> 00:40:16,153
او برای من مثل یک بز است.

482
00:40:21,421 --> 00:40:23,606
باشه من باید از اینجا بروم

483
00:40:23,662 --> 00:40:25,413
من باید از اینجا بروم

484
00:40:34,256 --> 00:40:36,559
قفل شده است. باشه

485
00:40:36,584 --> 00:40:39,270
چگونه می توانید یک شبه فرار کنید؟

486
00:40:39,430 --> 00:40:41,801
من از تفنگم استفاده میکنم شما می خواهید؟

487
00:40:41,826 --> 00:40:43,624
این سلاح مخفی من است.

488
00:40:43,743 --> 00:40:44,928
می خواهید امتحان کنید؟

489
00:40:45,474 --> 00:40:48,239
اوه، بله. من هرگز آن را نشنیده بودم.

490
00:40:48,264 --> 00:40:50,341
آخرین نمونه های اولیه آژانس.

491
00:40:50,373 --> 00:40:53,001
پرتاب موشک سشوار.

492
00:40:53,185 --> 00:40:54,484
باشه

493
00:40:54,611 --> 00:40:55,857
شما عقب نشینی می کنید.

494
00:40:56,083 --> 00:40:58,414
انفجار می تواند شما را نابود کند.

495
00:41:15,980 --> 00:41:17,775
من باید از اینجا بروم

496
00:41:18,420 --> 00:41:20,283
من باید از اینجا بروم

497
00:41:21,389 --> 00:41:22,947
میخوای بری؟

498
00:41:23,514 --> 00:41:25,795
میخوای بری؟ / بله!

499
00:41:27,326 --> 00:41:28,994
رمز را بده

500
00:41:29,616 --> 00:41:31,709
رمز عبور؟ من چی؟

501
00:41:31,780 --> 00:41:33,217
رمز عبور از آژانس

502
00:41:33,912 --> 00:41:35,385
رمز عبور وجود ندارد!

503
00:41:35,410 --> 00:41:37,393
بله. وجود دارد. وجود دارد.

504
00:41:39,857 --> 00:41:41,904
رمز را بده

505
00:41:42,068 --> 00:41:44,588
سندی./ اوه تبریک!

506
00:41:45,244 --> 00:41:46,158
او آنجاست.

507
00:41:46,183 --> 00:41:48,033
رمز عبور PASSWORD است.

508
00:41:49,051 --> 00:41:51,614
واقعا دیوانه ای؟

509
00:41:51,639 --> 00:41:55,240
چگونه از اینجا بروم؟

510
00:42:02,292 --> 00:42:04,698
باشه کمکم کن این بز را بلند کنم

511
00:42:21,674 --> 00:42:24,072
ممنون دوستان من به شما باز می گردم!

512
00:42:28,432 --> 00:42:31,221
ممنون که مرا در بیمارستان بردید.

513
00:42:31,940 --> 00:42:34,995
با کمال میل. دوست دارم با تو وقت بگذرانم.

514
00:42:37,089 --> 00:42:38,431
به آن نگاه کنید.

515
00:42:38,668 --> 00:42:42,417
ساعت من تمام شد و امشب هیچ برنامه ای ندارم.

516
00:42:42,597 --> 00:42:43,596
پس...

517
00:42:43,885 --> 00:42:46,457
اگر کسی مرا برای شام ببرد،

518
00:42:46,482 --> 00:42:48,668
امتناع نمی کنم.

519
00:42:48,916 --> 00:42:51,034
ولادیمیر! ولادیمیر!

520
00:42:51,722 --> 00:42:54,853
خوب پس شب خوبی آرزو می کنیم آقا

521
00:42:54,878 --> 00:42:56,017
این

522
00:42:57,010 --> 00:42:58,089
دکتر؟

523
00:43:00,213 --> 00:43:03,799
شب هم بخیر

524
00:43:03,939 --> 00:43:06,033
اینجا چیکار میکنی؟ / من؟

525
00:43:06,158 --> 00:43:07,814
همه اینها تقصیر شماست!

526
00:43:07,963 --> 00:43:10,073
تو باعث شدی بیهوش بشم و بدون من دسته جمعی را شروع کردی.

527
00:43:10,105 --> 00:43:13,088
باید روی پل می ماندی. شما با این کار جور در نمی آیید.

528
00:43:13,113 --> 00:43:15,555
چی؟ اما ما شریک هستیم

529
00:43:15,580 --> 00:43:17,440
پس ما باید ... / شرکا؟

530
00:43:17,465 --> 00:43:18,823
من شریک کار نیستم

531
00:43:18,848 --> 00:43:21,237
هرگز و هرگز شریک اشتغال نخواهد بود.

532
00:43:21,262 --> 00:43:23,706
کی میخوای بفهمی تو مامور نیستی

533
00:43:23,731 --> 00:43:26,174
تو فقط ببان./ چی؟ بارگیری؟

534
00:43:26,214 --> 00:43:29,111
آیا حقیقت دارد؟ باشه من میرم

535
00:43:29,143 --> 00:43:31,096
من روی پل خوب می شوم ...

536
00:43:31,121 --> 00:43:34,345
... حین خوردن پیتزا حین تماشای تلویزیون میا.

537
00:43:34,562 --> 00:43:37,437
عالی لطفا فقط انجامش بده

538
00:43:38,196 --> 00:43:39,258
چی؟

539
00:43:39,345 --> 00:43:41,476
این اتاق کرگدن؟ / اوه بله؟

540
00:43:41,501 --> 00:43:43,601
و کرگدن کجا؟ ناپدید شدن؟

541
00:43:43,626 --> 00:43:46,531
هنوز سرد و مرطوب بود پس اینجا بود.

542
00:43:46,975 --> 00:43:48,689
اما او نمی تواند به تنهایی راه برود.

543
00:43:48,851 --> 00:43:50,773
حتما او را ربوده اند

544
00:43:50,798 --> 00:43:52,898



545
00:43:54,335 --> 00:43:56,101
برخی آمدند. پنهان کردن سریع

546
00:43:57,578 --> 00:43:58,697
این است.

547
00:43:58,722 --> 00:44:00,680
این بزرگترین اتاق ماست.

548
00:44:00,804 --> 00:44:05,100
آیا این اتاق می تواند توسط ملکه صلح بزرگ پذیرایی شود؟

549
00:44:05,414 --> 00:44:08,437
جیز

550
00:44:08,836 --> 00:44:11,273
من آن را خیلی دوست دارم.

551
00:44:11,298 --> 00:44:14,133
سکالی زیبا./ میا بود. واقعاً اوست!

552
00:44:14,158 --> 00:44:17,750
آیا برای فکر کردن به این عملیات کمی وقت گذاشتید؟

553
00:44:17,922 --> 00:44:20,516
کاهش آنتن منجر به از دست دادن ...

554
00:44:20,541 --> 00:44:23,627
... توانایی برقراری ارتباط با خواهر لبامو.

555
00:44:23,703 --> 00:44:25,476
من قبلا تصمیم گرفته ام.

556
00:44:25,501 --> 00:44:27,515
من اهمیتی نمی دهم antenaku.

557
00:44:27,540 --> 00:44:30,211
من می خواهم سمپورنا باشم./ باشه.

558
00:44:30,578 --> 00:44:33,875
عملیات برای فردا ساعت 9 صبح برنامه ریزی شده است.

559
00:44:33,977 --> 00:44:35,554
عالی

560
00:44:36,126 --> 00:44:40,086
باشه فردا می بینمت، صلح بزرگ.

561
00:44:41,031 --> 00:44:45,687
اگر به صلح بزرگ زنگ زدی خوشحال می شوم.

562
00:44:45,712 --> 00:44:46,912
من می دانم.

563
00:44:53,398 --> 00:44:56,101
بیا! بیا! کنار برو کنار برو

564
00:44:56,126 --> 00:44:58,757
می خواهم fotonya را بگیرم./ تکان دهنده بود.

565
00:44:58,960 --> 00:45:02,030
من هرگز فکر نمی کردم که شما مخاطب من باشید.

566
00:45:02,946 --> 00:45:05,547
زندگی پر از شگفتی است.

567
00:45:05,648 --> 00:45:08,695
می دانید که ماموریت او سرقت یک کلاهک هسته ای است.

568
00:45:08,765 --> 00:45:11,500
این یک پچ پچ بی اهمیت در شام با یک دوست نیست.

569
00:45:11,531 --> 00:45:14,429
دقیقا میدونم چیکار کنم

570
00:45:14,454 --> 00:45:16,812
خیلی خوبه سپس ماموریت در حال حاضر شروع می شود.

571
00:45:16,837 --> 00:45:19,890
خودتان را آماده کنید و 10 دقیقه با من در ضیافت ملاقات کنید.

572
00:45:20,141 --> 00:45:21,148
پذیرفته شود.

573
00:45:21,321 --> 00:45:23,445
ما ساعت هایمان را همگام می کنیم.

574
00:45:24,780 --> 00:45:26,686
چند نفر با شما کار می کنند؟

575
00:45:26,711 --> 00:45:29,461
در مورد رادیوزیت چه می دانید؟ چه برنامه ای دارید؟

576
00:45:29,491 --> 00:45:32,411
رادیو چی؟ من نمی دانم!

577
00:45:32,488 --> 00:45:33,797
تو کی هستی؟

578
00:45:33,822 --> 00:45:36,288
من طرفدار terberatmu هستم.

579
00:45:38,039 --> 00:45:39,656
این یک شوخی است، درست است؟

580
00:45:39,688 --> 00:45:42,288
مامانم تو رو فرستاده؟ / مادر؟

581
00:45:42,368 --> 00:45:44,508
ملکه زنبور عسل؟ آیا او درگیر بود؟

582
00:45:45,047 --> 00:45:47,882
درگیر؟ در مورد چی حرف میزنی؟

583
00:45:47,907 --> 00:45:49,258
چه شگفتی.

584
00:45:49,290 --> 00:45:52,343
من هرگز فکر نمی کردم که شما مخاطب من باشید. / چی؟

585
00:45:52,453 --> 00:45:55,984
چیست؟ / می دانید که ماموریت او سرقت کلاهک هسته ای است.

586
00:45:56,078 --> 00:45:58,797
این یک پچ پچ پیش پا افتاده نیست ... / بعداً نقش من است.

587
00:45:58,852 --> 00:46:02,780
من berlatih هستم./ بعدی نقش شما جاسوسی است؟

588
00:46:02,805 --> 00:46:06,157
بله. دارم نقش فعلی او را تمرین می کنم.

589
00:46:06,182 --> 00:46:08,648
کارگردان واقعاً دوست دارد.

590
00:46:08,673 --> 00:46:12,039
اما او آنتناکو را خیلی طولانی می داند.

591
00:46:12,064 --> 00:46:14,766
اگر من را قطع می کردی، آن نقش را به من می داد.

592
00:46:15,070 --> 00:46:16,589
باشه خیلی خوبه

593
00:46:16,761 --> 00:46:18,501
انگار اشتباه کردیم.

594
00:46:18,526 --> 00:46:19,885
ما از این اتاق خارج می شویم.

595
00:46:19,910 --> 00:46:22,589
برو و به این فکر کن که هرگز ما را نبینی. می فهمی؟

596
00:46:22,922 --> 00:46:24,656
هکتور، ایو!

597
00:46:25,148 --> 00:46:27,619
این شادترین روز است...

598
00:46:27,644 --> 00:46:29,696
... در زندگی من

599
00:46:29,969 --> 00:46:33,422
آیا شما دو مامور مخفی هستید؟

600
00:46:33,469 --> 00:46:35,617
مامور مخفی واقعی؟

601
00:46:35,649 --> 00:46:38,804
شاید بتوانید در نقشم به من کمک کنید.

602
00:46:38,829 --> 00:46:40,742
بله. بله. خوب خوب

603
00:46:40,767 --> 00:46:42,642
نکات جاسوسی اول.

604
00:46:42,667 --> 00:46:46,211
یک جاسوس نمی تواند ادعا کند که جاسوس است.

605
00:46:46,484 --> 00:46:49,422
واقعا؟ فوق العاده بود

606
00:46:49,570 --> 00:46:52,319
من می خواهم semuanya را بدانم./ بس است.

607
00:46:52,524 --> 00:46:54,437
من وقت برای ini ندارم.

608
00:46:54,462 --> 00:46:57,390
ما به عنوان یک تیم در این ماموریت با هم کار می کنیم ...

609
00:46:57,415 --> 00:47:00,468
... یا به همه می گویم که تو مامور مخفی هستی.

610
00:47:00,493 --> 00:47:02,554
من خبرنگاران زیادی را می شناسم.

611
00:47:02,633 --> 00:47:04,695
واقعا چاره ای نداشتی

612
00:47:04,891 --> 00:47:07,125
شما نمی خواهید برانی./ واقعا؟

613
00:47:07,217 --> 00:47:11,599
من پرنسس زنبور بزرگ بودم.

614
00:47:11,899 --> 00:47:14,639
من می توانم هر طور که بخواهم انجام دهم.

615
00:47:14,976 --> 00:47:18,203
و تو ای فرزند نازنینم

616
00:47:18,228 --> 00:47:20,312
کمکم می کنی، درسته؟

617
00:47:20,337 --> 00:47:22,937
بله، بله، بله. البته.

618
00:47:23,078 --> 00:47:24,266
سیاست به دست آمده.

619
00:47:24,797 --> 00:47:26,928
تو خیلی شیرینی

620
00:47:26,953 --> 00:47:29,297
نه مثل گربه بزرگ بی رحم.

621
00:47:29,322 --> 00:47:32,305
بیا به من لبخند بزن

622
00:47:33,836 --> 00:47:35,665
پس از کجا شروع کنیم؟

623
00:47:35,690 --> 00:47:38,180
ماموریتش چیست؟ / بله، بله، بله.

624
00:47:38,471 --> 00:47:40,125
بازگشت به ماموریت

625
00:47:40,249 --> 00:47:41,742
کرگدن ها ناپدید شده بودند.

626
00:47:41,767 --> 00:47:44,085
ما باید آن را پیدا کنیم. او بهترین راهنمای ماست.

627
00:47:44,110 --> 00:47:46,376
اگر دکتر این اتاق را به من می داد،

628
00:47:46,462 --> 00:47:49,280
او مطمئناً می داند کرگدن کجاست. درسته؟

629
00:47:50,047 --> 00:47:51,935
دکتر؟ صبر کن

630
00:48:02,202 --> 00:48:06,966
پس واقعاً می خواهید عمل تفریق آنتن را انجام دهید؟

631
00:48:07,466 --> 00:48:08,936
خیلی بد.

632
00:48:08,961 --> 00:48:11,091
اتفاقا من آنتنامو را دوست داشتم.

633
00:48:11,116 --> 00:48:12,349
آن را دوست دارم.

634
00:48:13,826 --> 00:48:16,312
تو خیلی شیرینی

635
00:48:16,337 --> 00:48:17,687
مهم نیست.

636
00:48:17,889 --> 00:48:19,828
هه...! برخی آمدند. سریع!

637
00:48:22,303 --> 00:48:23,787
رئیس از قبل منتظر ماست.

638
00:48:24,481 --> 00:48:26,273
من خیلی نگرانم.

639
00:48:26,314 --> 00:48:29,414
کنجکاوی را جذب خواهد کرد تاهو./ نگران نباشید.

640
00:48:29,889 --> 00:48:32,240
ما بی سر و صدا کار می کنیم.

641
00:48:32,273 --> 00:48:35,162
افرادی که بسیار مشکوک به نظر می رسند.

642
00:48:35,258 --> 00:48:36,505
ما باید به دنبال آنها برویم.

643
00:48:36,530 --> 00:48:39,341
سلام، برای ورود به روبانه 2.5 مجوز ورود می گیرید؟

644
00:48:39,366 --> 00:48:42,006
یادم رفت پانیاکو بیارم./ بله، البته.

645
00:48:43,896 --> 00:48:45,436
آنها به طبقه 3 پایین می روند.

646
00:48:45,461 --> 00:48:47,967
هکتور، و قبل از همسایه آنها.

647
00:48:48,045 --> 00:48:49,279
ما از اینجا تماشا می کنیم.

648
00:49:00,393 --> 00:49:02,158
پشتیبان می گیرند.

649
00:49:05,088 --> 00:49:07,086
هکتور؟ / کسی آنجا نیست.

650
00:49:07,111 --> 00:49:08,939
تبخیر شدند؟ / کجا هستند؟

651
00:49:08,964 --> 00:49:10,548
راه مخفی، شاید؟

652
00:49:10,860 --> 00:49:12,984
این قسمت مورد علاقه من است.

653
00:49:13,210 --> 00:49:15,686
هکتور./ صحنه بوسیدن و روی کاناپه.

654
00:49:15,711 --> 00:49:19,038
هکتور، برو! / ها؟ اوه، بله. متاسفم

655
00:49:19,397 --> 00:49:20,764
بررسی کردم

656
00:49:20,913 --> 00:49:24,030
بسیار خوب. من تاریخچه سیستم را مخفی می کنم.

657
00:49:24,061 --> 00:49:26,022
ما می دانیم که آنها کجا رفتند.

658
00:49:26,047 --> 00:49:27,887
میدونی داری انجام میدی؟

659
00:49:28,778 --> 00:49:30,202
خیلی باهوشه

660
00:49:30,227 --> 00:49:34,678
رازی بین طبقه 2 و 3 روبانه وجود دارد.

661
00:49:35,709 --> 00:49:37,200
من بین اونجا بودم

662
00:49:37,966 --> 00:49:40,568
چه خواهیم یافت؟ آیا خطرناک است؟

663
00:49:40,593 --> 00:49:42,786
من به یک سلاح نیاز دارم. نظر شما چیست؟ /شس...

664
00:49:42,811 --> 00:49:43,874
پر سر و صدا نباشید.

665
00:49:46,904 --> 00:49:48,138
عجیبه

666
00:49:48,263 --> 00:49:50,464
شنیده بودم تربوکای دری هست./ بله.

667
00:49:50,935 --> 00:49:52,037
منم همینطور

668
00:49:53,781 --> 00:49:55,450
تمان-تمان./ هه..!

669
00:49:55,475 --> 00:49:57,122
این جدیه دوستان

670
00:49:57,147 --> 00:49:59,686
در سینی بعدی است./ اوه ...

671
00:50:01,406 --> 00:50:02,570
البته.

672
00:50:04,879 --> 00:50:06,598
باشه پشت من بمون

673
00:50:06,623 --> 00:50:09,652
با توبوهکو از تو محافظت می کنم./ من از تو بلندترم.

674
00:50:26,365 --> 00:50:28,434
هی صبر کن صبر کن

675
00:51:06,217 --> 00:51:07,748
جزیره ماموت؟

676
00:51:08,498 --> 00:51:09,667
این چیه؟

677
00:51:10,270 --> 00:51:12,170
بسیاری از عکس ها اینجا را مستند کنید.

678
00:51:12,451 --> 00:51:14,341
او شیطان یخ.

679
00:51:15,505 --> 00:51:16,630
درپوش؟

680
00:51:16,725 --> 00:51:19,013
آزمایش X-1. روز-1.

681
00:51:19,311 --> 00:51:21,021
هی به این نگاه کن

682
00:51:21,046 --> 00:51:23,506
اینجا پرتو X-1 وجود دارد.

683
00:51:25,176 --> 00:51:27,684
"تسلط بر تغییرات آب و هوا"؟ / نمی توانم ...

684
00:51:27,811 --> 00:51:30,848
من نمی توانم این جعبه را باز کنم.

685
00:51:31,295 --> 00:51:33,387
چه جعبه ای؟ اینطور نیست.

686
00:51:33,412 --> 00:51:35,131
این یک کاست VHS بود.

687
00:51:35,170 --> 00:51:38,222
ببخشید میشه تکرارش کنید / آن نوار ویدئویی

688
00:51:38,254 --> 00:51:40,016
من فیلم را نمی بینم.

689
00:51:40,041 --> 00:51:41,951
مثل روش کار نیست.

690
00:51:41,976 --> 00:51:44,685
شما باید یک نوار کاست را بخوانید.

691
00:51:44,710 --> 00:51:45,740
اوه، بله؟

692
00:51:46,179 --> 00:51:48,842
دستگاه پخش کاست دارید؟

693
00:51:48,896 --> 00:51:50,443
نه. عتیقه است.

694
00:51:50,476 --> 00:51:52,544
شاید بتوانی در موزه پیدا کنی.

695
00:51:53,087 --> 00:51:54,215
گوش کن

696
00:52:05,487 --> 00:52:06,611
چشمگیر.

697
00:52:06,636 --> 00:52:08,705
تجهیزات جاسوسی پیشرفته

698
00:52:10,674 --> 00:52:13,510
ببینید! ببینید! رادیوزیت وجود دارد!

699
00:52:13,535 --> 00:52:16,596
رادیوزیت را پیدا می کنیم. همه آنها اینجا هستند.

700
00:52:17,674 --> 00:52:19,674
خدایا

701
00:52:19,830 --> 00:52:21,945
من رنگ را دوست دارم!

702
00:52:22,322 --> 00:52:24,322
سراگام./ لباس فرم.

703
00:52:24,409 --> 00:52:25,963
اون فرم!

704
00:52:44,229 --> 00:52:45,471
سی بدک.

705
00:52:45,612 --> 00:52:47,909
بیا، بیا! ما باید او را نجات دهیم.

706
00:53:19,131 --> 00:53:20,913
باشه در شمارش سه.

707
00:53:20,945 --> 00:53:23,304
یک دو سه.

708
00:53:23,475 --> 00:53:25,671
بس کن حرکت نکنید.

709
00:53:26,587 --> 00:53:27,962
دستگیر کردی

710
00:53:32,824 --> 00:53:35,488
یخ شیطان. دوباره به کرگدن حمله کرد.

711
00:53:49,658 --> 00:53:52,472
بیا، هیئت بزرگ. در برابر مسابقه مقاومت کنید.

712
00:54:17,215 --> 00:54:20,136
هی به این زیبایی نگاه کن

713
00:54:20,794 --> 00:54:23,653
بانی T-140 با ماشین کناری.

714
00:54:23,678 --> 00:54:26,208
به نظر شما وقت آن رسیده که در مورد موتور صحبت کنیم؟

715
00:54:26,233 --> 00:54:28,731
وای باحال اما...

716
00:54:28,825 --> 00:54:31,950
... چرا آرم آژانس در ماشین کناری چاپ شده است؟

717
00:54:45,179 --> 00:54:48,260
پس کارکرد این سایدکار چیست؟

718
00:54:48,285 --> 00:54:50,721
بسته به مدل. قطعا یک سورپرایز وجود دارد.

719
00:54:52,995 --> 00:54:54,244
باشه

720
00:54:54,455 --> 00:54:56,097
چگونه این مورد را روشن کنیم؟

721
00:54:56,479 --> 00:54:58,402
اوه ... کد قدیمی.

722
00:54:58,955 --> 00:55:01,908
فشار طولانی 3 بار. 2 بار به طور مختصر نیشگون بگیرید.

723
00:55:05,619 --> 00:55:06,689
با موفقیت.

724
00:55:22,277 --> 00:55:24,027
وای... اینو ببین!

725
00:55:24,052 --> 00:55:26,340
بیا، ولادیمیر! شما می توانید او را شکست دهید!

726
00:55:42,751 --> 00:55:44,999
بله! من عاشق کارم هستم.

727
00:56:02,070 --> 00:56:03,413
بگیر!

728
00:56:09,464 --> 00:56:12,339
هی، برگرد اینجا! امور ما تمام نشده است!

729
00:56:26,279 --> 00:56:29,290
خواهرم حرفم را باور نمی کرد!

730
00:56:29,391 --> 00:56:31,239
اینجا بمان. امن تر.

731
00:56:37,252 --> 00:56:38,830
کجایی؟

732
00:57:31,486 --> 00:57:33,299
هی، Tn. قوطی های حلبی!

733
00:57:33,324 --> 00:57:35,917
آیا شما جرات usik دوست من!

734
00:57:55,963 --> 00:57:57,204
ما او را از دست دادیم.

735
00:57:57,753 --> 00:57:59,112
چیزی نداری؟

736
00:57:59,214 --> 00:58:02,573
ولادیمیر، ما باید مراقب زخم هایت باشیم.

737
00:58:02,675 --> 00:58:06,198
در این مورد، اکنون دلیل سرقت رادیوزیت توسط Doc را می دانیم.

738
00:58:06,223 --> 00:58:08,518
او به یک منبع بزرگ انرژی و پایدار نیاز دارد ...

739
00:58:08,543 --> 00:58:10,721
... برای کار با زره یخی با تکنولوژی بالا.

740
00:58:10,746 --> 00:58:13,502
و رادیوزیت چیزی ایده آل است.

741
00:58:13,527 --> 00:58:18,886
پس یعنی Devil Doc Ice؟ / بله

742
00:58:19,173 --> 00:58:22,047
و اکنون ما شاهد آن هستیم.

743
00:58:22,218 --> 00:58:25,164
ببینید. در طول نبرد موفق شدم موهایش را تازیانه بزنم.

744
00:58:25,189 --> 00:58:28,851
خیلی خوبه برای انجام آنالیز DNA به یک چمدان نیاز داشتم.

745
00:58:30,375 --> 00:58:33,547
ما تقریباً این معما را حل می کنیم. استادانه!

746
00:58:35,227 --> 00:58:37,140
باشه

747
00:58:37,352 --> 00:58:39,296
ببینیم چی گرفتیم

748
00:58:39,754 --> 00:58:41,754
گونه های ناشناخته پایگاه داده را گسترش دهید؟

749
00:58:42,486 --> 00:58:44,688
ولادیمیر، به این نگاه کن.

750
00:58:44,791 --> 00:58:48,480
گونه های ناشناخته پایگاه داده را گسترش دهیم؟

751
00:58:48,505 --> 00:58:51,590
شوخی میکنی؟ این ماشین مسخره چیه؟

752
00:58:51,729 --> 00:58:54,156
کامپیوتر شما حتی یک خرس را نمی شناسد.

753
00:58:54,181 --> 00:58:57,078
هی، خرس چندین زیرگونه دارد.

754
00:58:57,103 --> 00:59:00,226
شاید داک گونه بسیار کمیاب خرس باشد.

755
00:59:00,278 --> 00:59:02,811
فراموشش کن شما هرگز نمی توانید به دستگاه تکیه کنید.

756
00:59:02,836 --> 00:59:05,375
ما باید راهی برای تماشای این نوار پیدا کنیم. اوه!

757
00:59:05,836 --> 00:59:08,972
حرکت را متوقف کنید! خفه شو

758
00:59:11,649 --> 00:59:13,649
به کار آن ادامه ندهید.

759
00:59:13,726 --> 00:59:16,210
به نظر من آنتنامو زیباست.

760
00:59:16,244 --> 00:59:17,582
من به شما گفتم.

761
00:59:17,607 --> 00:59:20,689
تا زمانی که آنتن هست نمی توانم نقشی باشم.

762
00:59:21,386 --> 00:59:24,274
قرار است به دنبال نقش هایی بگردید که متناسب با استعداد شما باشد.

763
00:59:24,299 --> 00:59:26,087
اینطور نیست؟ / بله

764
00:59:26,187 --> 00:59:27,688
اما او آن را نداشت.

765
00:59:28,798 --> 00:59:29,737
اوه!

766
00:59:45,314 --> 00:59:47,711
جراحی ام را فراموش کردم

767
00:59:50,424 --> 00:59:51,400
هاله

768
00:59:53,352 --> 00:59:55,290
زمان عمل فرا رسیده است.

769
00:59:57,055 --> 00:59:58,141
رکس؟

770
00:59:58,599 --> 01:00:00,337
اینجا چیکار میکنی؟

771
01:00:01,094 --> 01:00:02,993
رکس؟/ اوه...

772
01:00:04,461 --> 01:00:06,118
اگر نزدیک هستید؟

773
01:00:07,204 --> 01:00:08,259
متاسفم

774
01:00:08,425 --> 01:00:10,579
در واقع مشکل من نیست

775
01:00:10,798 --> 01:00:12,499
منظورت چیه ما نزدیکیم؟

776
01:00:12,524 --> 01:00:14,579
منظورت دقیقا چیه؟

777
01:00:14,733 --> 01:00:17,016
اوه نه. خیر

778
01:00:17,041 --> 01:00:18,634
شوخی میکنی؟

779
01:00:18,736 --> 01:00:21,430
من هیچ رابطه ای با این شخص ندارم.

780
01:00:21,455 --> 01:00:22,547
باشه

781
01:00:22,874 --> 01:00:25,141
اما رکس، تو اینجا چیکار میکنی؟

782
01:00:26,617 --> 01:00:28,601
در واقع او ...

783
01:00:29,579 --> 01:00:31,094
او پسر عموی من است!

784
01:00:31,158 --> 01:00:34,171
او آنجاست. او پسر عموی من است.

785
01:00:34,452 --> 01:00:36,327
پسر عموی شما گربه است.

786
01:00:36,531 --> 01:00:38,226
به نام سگ؟

787
01:00:38,304 --> 01:00:39,334
هوم...

788
01:00:39,359 --> 01:00:41,938
میا، این بار عملیات.

789
01:00:44,842 --> 01:00:46,382
بله. البته.

790
01:00:46,407 --> 01:00:48,718
آیا می خواهید تجدید نظر کنید؟

791
01:00:48,743 --> 01:00:50,882
هنوز هم می توانید آن را لغو کنید.

792
01:00:52,555 --> 01:00:54,327
دوباره در نظر بگیرید؟

793
01:00:54,352 --> 01:00:55,694
اوم...

794
01:00:57,320 --> 01:01:00,297
نیازی نیست. من آن را انجام خواهم داد.

795
01:01:00,344 --> 01:01:02,344
نقش رویایی است.

796
01:01:02,369 --> 01:01:04,742
مربوط به کاهش آنتن است، درست است؟

797
01:01:04,877 --> 01:01:07,187
من منگیکوتیمو می کنم./ باشه.

798
01:01:07,578 --> 01:01:10,789
رکس، شما هم مجاز به شرکت هستید. برای حمایت از پسر عمویت

799
01:01:11,063 --> 01:01:13,796
باشه من دارم میام

800
01:01:21,562 --> 01:01:22,703
دکتر؟

801
01:01:23,095 --> 01:01:25,523
دستت صدمه دیده؟

802
01:01:25,548 --> 01:01:27,969
این؟ اینطوری نیست.

803
01:01:28,062 --> 01:01:29,578
سعی می کنم یک مداد بردارم.

804
01:01:29,603 --> 01:01:31,734
و ... اوه ... این فقط یک خراش احمقانه است.

805
01:01:31,911 --> 01:01:34,092
باشه البته.

806
01:01:39,281 --> 01:01:42,335
در واقع با من چه خواهی کرد؟

807
01:01:42,437 --> 01:01:45,359
می خواهی توقف کنیم؟ / نیازی نیست

808
01:01:46,484 --> 01:01:48,960
من بسیار مطمئن هستم.

809
01:02:02,139 --> 01:02:04,209
ببخشید میخوام استراحت کنم

810
01:02:05,629 --> 01:02:07,646
منظورم رفتن به توالت است.

811
01:02:12,372 --> 01:02:15,584
باشه خز مشکل. نتایج تجزیه و تحلیل چگونه است؟

812
01:02:15,693 --> 01:02:17,631
چون دکتر روی دستش بانداژ می‌بندد،

813
01:02:17,656 --> 01:02:20,161
آیا می توانیم مطمئن باشیم که او مغز متفکر پشت همه اینهاست؟

814
01:02:20,412 --> 01:02:21,856
اخیراً 85٪ تکمیل شده است.

815
01:02:21,881 --> 01:02:23,545
روند کند است. یه جورایی

816
01:02:23,748 --> 01:02:26,412
چطور میا؟ / خبرهای خوبی برای شما وجود دارد.

817
01:02:26,437 --> 01:02:28,935
جراحی ممکن است dibatalkan./ واقعا؟

818
01:02:28,960 --> 01:02:30,435
شما از کجا می دانید؟

819
01:02:30,460 --> 01:02:33,170
بیا ما فرصتی برای منتظر ماندن برای نتایج نداریم.

820
01:02:33,195 --> 01:02:35,459
ما باید یک VCR برای پخش این نوارها پیدا کنیم.

821
01:02:35,756 --> 01:02:37,387
من یک ایده دارم.

822
01:02:38,131 --> 01:02:39,450
متاسفم دکتر

823
01:02:39,514 --> 01:02:41,279
فکر کنم کمی بیشتر طول کشید.

824
01:02:41,319 --> 01:02:44,365
جناب، متاسفم.

825
01:02:44,537 --> 01:02:48,834
من فکر می کنم ما باید عملیات شما را به روز دیگری موکول کنیم.

826
01:02:49,679 --> 01:02:52,262
می توانید برای استراحت به اتاق خود برگردید.

827
01:03:48,191 --> 01:03:49,979
با سلام.

828
01:03:50,332 --> 01:03:54,854
مشتریان ارزشمند با پول آقایان به دنبال چه هستید؟

829
01:03:54,902 --> 01:03:57,698
ما به دنبال یک دستگاه پخش کاست VHS هستیم.

830
01:04:00,293 --> 01:04:03,120
آیا قوری سلسله چینگ را می خواهید؟

831
01:04:03,262 --> 01:04:06,027
یا شاید گلدان سلسله مینگ؟

832
01:04:08,144 --> 01:04:10,379
ناخن گیر سلسله یوان؟

833
01:04:10,604 --> 01:04:14,371
مشتریان با پول زیادی تجلیل می شوند.

834
01:04:14,474 --> 01:04:16,150
نگه دارید. شاید فقط گلدان

835
01:04:16,175 --> 01:04:18,479
نه ممنون فقط یک دستگاه پخش کاست VHS.

836
01:04:18,504 --> 01:04:21,979
اما sepetinya شما ندارد. رفتیم ساجا./ صبر کن!

837
01:04:22,004 --> 01:04:25,736
مشتریان ارزشمندی که به عنوان راننده کامیون در چراغ قرمز صبر نمی کنند.

838
01:04:25,761 --> 01:04:28,338
ما مطمئناً دریافتیم که شما به دنبال آن هستید.

839
01:04:39,822 --> 01:04:44,932
خب ... پخش کاست VHS با پخش کننده های متعدد و HICAM.

840
01:04:45,035 --> 01:04:46,441
با تشکر

841
01:04:46,495 --> 01:04:49,573
اما ما با تماشای این نوارهای VHS آن را امتحان خواهیم کرد.

842
01:04:49,598 --> 01:04:53,683
البته، خریدار در فروشگاه ما پادشاه است.

843
01:04:53,800 --> 01:04:58,542
اما ما قیمت 500 یوان را برای مصرف برق افزایش خواهیم داد.

844
01:04:58,567 --> 01:04:59,798
باشه

845
01:04:59,823 --> 01:05:03,330
اما شما را بدون افتخار تاماگوچی رها نمی کند...

846
01:05:03,355 --> 01:05:06,353
... که در سال 1998 بسیار محبوب است.

847
01:05:06,388 --> 01:05:09,041
واقعا؟ کجا؟ کجا؟ من می خواهم ببینم.

848
01:05:09,066 --> 01:05:10,707
من به تاماگوچی علاقه مندم.

849
01:05:16,548 --> 01:05:18,561
روشن است؟ می توانم شروع کنم؟

850
01:05:18,586 --> 01:05:20,281
بله. قبلاً ضبط شده است.

851
01:05:20,306 --> 01:05:22,118
هی به تاریخ نگاه کن

852
01:05:22,158 --> 01:05:24,321
20 سال بود لالو.

853
01:05:24,385 --> 01:05:28,251
سلام به همه اسم من بالتازار پولیاکوف است.

854
01:05:28,462 --> 01:05:30,821
و این یک دفتر خاطرات ویدیویی است.

855
01:05:30,984 --> 01:05:32,673
من در جزیره ماموت بودم.

856
01:05:32,698 --> 01:05:36,087
جزیره بزرگ در ساحل اقیانوس شرقی.

857
01:05:36,415 --> 01:05:39,274
آخرین نمونه های ماموت در اینجا یافت شد.

858
01:05:39,353 --> 01:05:40,901
اما همانطور که می دانید ...

859
01:05:40,926 --> 01:05:45,978
... گرم شدن زمین باعث می شود دمای زمین سالانه 1 درجه افزایش یابد ...

860
01:05:46,110 --> 01:05:48,212
... با پیامدهای شگرف.

861
01:05:48,408 --> 01:05:52,673
اولی، غباری که آب و هوا را تنظیم می کند کمیاب شد.

862
01:05:52,720 --> 01:05:55,790
و ماموت به تدریج منقرض شد.

863
01:05:56,399 --> 01:05:59,969
من اینجا هستم تا آنها را نجات دهم. با تشکر از آزمایش X-1.

864
01:06:00,078 --> 01:06:05,290
این در واقع یک پروژه جاه طلبانه است که می تواند جهان را آنطور که می شناسیم تغییر دهد.

865
01:06:05,315 --> 01:06:07,221
با کمک دوستم مالک

866
01:06:07,246 --> 01:06:09,569
ما موفق شدیم یک ماشین شگفت انگیز ایجاد کنیم ...

867
01:06:09,594 --> 01:06:11,501
... انجام شده توسط رادیوزیت.

868
01:06:11,526 --> 01:06:12,900
هاله؟

869
01:06:20,169 --> 01:06:21,552
تجزیه و تحلیل.

870
01:06:23,403 --> 01:06:24,661
تقریبا کامل

871
01:06:26,646 --> 01:06:28,677
بیا، هکتور. بالابر.

872
01:06:28,780 --> 01:06:30,033
گوشی را بردارید.

873
01:06:30,880 --> 01:06:33,431
حالا میخوام نتایج رو نشون بدم...

874
01:06:33,464 --> 01:06:35,439
متاسفم، متاسفم! / جدی میگی؟

875
01:06:35,464 --> 01:06:36,979
تو مثل بچه هستی

876
01:06:37,004 --> 01:06:39,202
شماره نامعلوم؟

877
01:06:39,937 --> 01:06:41,996
هکتور؟ / آخرین میا.

878
01:06:42,021 --> 01:06:43,627
من! من!

879
01:06:43,652 --> 01:06:44,602
این میا است!

880
01:06:44,627 --> 01:06:48,013
دختری که خیلی معروف است با شماره ناشناس با من تماس می گیرد؟

881
01:06:48,038 --> 01:06:51,865
هکتور فرآیند تجزیه و تحلیل در رایانه شما تقریباً کامل شده است.

882
01:06:51,890 --> 01:06:55,256
چی؟ نتیجه چه شد؟ / صبر کن هنوز در حال تجزیه و تحلیل

883
01:06:55,506 --> 01:06:56,619
نتیجه ...

884
01:06:57,068 --> 01:06:59,857
جدی! باتری تمام می شود.

885
01:06:59,935 --> 01:07:02,865
آیا شارژر برای تلفن های هوشمند نوع 12 دارید؟

886
01:07:02,912 --> 01:07:05,719
متاسفانه هیچ کس، مشتری سلام.

887
01:07:05,744 --> 01:07:08,250
تجهیزات خیلی نو بود.

888
01:07:08,275 --> 01:07:11,360
اما ما یک آداپتور داشتیم که می توان از آن برای بازی پنگ استفاده کرد.

889
01:07:11,385 --> 01:07:12,547
پر سر و صدا نباشید!

890
01:07:12,607 --> 01:07:14,478
بیا آخر ویدیو رو ببین

891
01:07:14,850 --> 01:07:18,646
باشه دوست من مالک برای شروع روند آماده می شود.

892
01:07:18,816 --> 01:07:22,065
هدف ما ایجاد یک اقلیم کوچک در جزیره است ...

893
01:07:22,090 --> 01:07:24,119
... برای خنک شدن جو.

894
01:07:24,482 --> 01:07:28,614
من واقعا امیدوارم که برای نجات ماموت ها کار کند.

895
01:07:29,005 --> 01:07:32,045
در حال حاضر این موتور فقط هوای سرد تولید می کند.

896
01:07:32,424 --> 01:07:35,275
رادیوزیت یک عنصر بسیار ناپایدار است.

897
01:07:35,407 --> 01:07:39,982
اما در عرض چند سال می توانیم آب و هوا را کاملاً کنترل کنیم.

898
01:07:40,329 --> 01:07:43,451
حتی ممکن است بتوانیم جلوی آب شدن یخچال های طبیعی را بگیریم.

899
01:07:43,583 --> 01:07:45,583
یک گردباد را متوقف کنید.

900
01:07:45,632 --> 01:07:49,295
و از سیاره ما در برابر آلودگی جوی محافظت کنیم.

901
01:07:49,474 --> 01:07:51,474
خب مالک ما آماده ایم

902
01:08:14,134 --> 01:08:16,875
با موفقیت. شگفت انگیز!

903
01:08:24,568 --> 01:08:26,313
این چیه؟ چه اتفاقی افتاد؟

904
01:08:33,416 --> 01:08:36,111
اقلیم کره. در حال حاضر بیش از حد اشباع شده است.

905
01:08:46,323 --> 01:08:49,011
نه! سیستم را خاموش کنید!

906
01:08:49,406 --> 01:08:51,836
راه اینجا! می خواهید به ما ضربه بزنید!

907
01:08:58,828 --> 01:09:01,516
ماموتوس. ماموتوس؟

908
01:09:01,977 --> 01:09:03,391
ماموت؟

909
01:09:03,578 --> 01:09:04,593
چی؟

910
01:09:04,712 --> 01:09:06,452
اما داک یک خرس است.

911
01:09:06,508 --> 01:09:08,125
این مسخره است.

912
01:09:08,150 --> 01:09:10,063
ماموت ها منقرض شده اند.

913
01:09:11,671 --> 01:09:13,516
سلام، شما با هکتور تماس بگیرید.

914
01:09:13,541 --> 01:09:15,110
اگر جواب ندادم،

915
01:09:15,135 --> 01:09:18,790
احتمالاً به این دلیل که وقتی داشتم قسمت را تماشا می کردم به من زنگ می زدی ...

916
01:09:18,815 --> 01:09:20,935
..."عسل و ماه عسل".

917
01:09:20,961 --> 01:09:24,242
پیام بگذارید ... / هکتور. / ... و من 25 دقیقه دیگر با شما تماس می گیرم.

918
01:09:24,899 --> 01:09:26,430
باشه گوش کن

919
01:09:26,455 --> 01:09:29,024
این بار خیلی واضح بود.

920
01:09:29,056 --> 01:09:32,429
دکتر 20 سال پیش ماموت را نابود کرد...

921
01:09:32,454 --> 01:09:36,867
اکنون او از رادیوزیت برای از بین بردن کرگدن استفاده می کند.

922
01:09:36,892 --> 01:09:39,453
می فهمی؟ این مرد دیوانه است

923
01:09:39,478 --> 01:09:40,907
ما باید آن را متوقف کنیم.

924
01:09:40,932 --> 01:09:43,399
بله. او و تمام دژخیمانش.

925
01:09:43,539 --> 01:09:46,500
درسته ما باید فورا با کاپیتان تماس بگیریم.

926
01:09:48,575 --> 01:09:49,875
واه...

927
01:09:50,017 --> 01:09:52,118
در مورد فیل در اتاق صحبت کنید.

928
01:09:56,122 --> 01:09:57,242
خیلی خوبه

929
01:09:57,510 --> 01:09:58,797
من او را می شناسم.

930
01:09:58,822 --> 01:10:00,679
همه فکر می کردند او مرده است.

931
01:10:00,704 --> 01:10:03,187
پس از نابود کردن آخرین ماموت.

932
01:10:03,212 --> 01:10:07,070
او تنظیم نقشه کشتار وحشتناک به کرگدن است.

933
01:10:07,095 --> 01:10:08,843
او باید متوقف شود.

934
01:10:08,884 --> 01:10:11,250
ولادیمیر و هکتور کار خوب

935
01:10:11,492 --> 01:10:13,445
من به شما ارتقاء دادم.

936
01:10:13,798 --> 01:10:16,157
باشه این خیلی جدی است.

937
01:10:16,329 --> 01:10:20,655
ما باید حمله به بیمارستان را برای دستگیری شیطان Es... آماده کنیم...

938
01:10:20,680 --> 01:10:22,844
... و تمام دوستانش در زندان.

939
01:10:22,869 --> 01:10:26,883
البته. اما باید شخص سومی را که به پل حمله می کند شناسایی کنیم.

940
01:10:26,993 --> 01:10:28,742
ما هنوز دستورالعملی نداریم.

941
01:10:28,767 --> 01:10:31,485
نیم و نیم نکن، ولیس. همه آنها را بگیر!

942
01:10:31,510 --> 01:10:33,203
بعداً آن را روشن کنید.

943
01:10:33,228 --> 01:10:34,938
برای حمله امروز آماده شده است.

944
01:10:34,963 --> 01:10:37,961
ما قصد داریم با همه موجودات دوباره حمله کنیم.

945
01:10:37,991 --> 01:10:39,101
آنجا نیست!

946
01:11:16,377 --> 01:11:18,760
احمق، احمق، احمق.

947
01:11:18,785 --> 01:11:20,959
چرا اینقدر احمق باشم؟

948
01:11:20,984 --> 01:11:24,451
ببخشید؟

949
01:11:24,498 --> 01:11:26,873
درست شنیدم؟

950
01:11:27,551 --> 01:11:29,287
الان میخوایم انجام بدیم؟

951
01:11:29,312 --> 01:11:31,462
از من می پرسی؟

952
01:11:32,481 --> 01:11:35,263
وای واه چیزهای عجیب و غریب تغییر کرده است.

953
01:11:35,646 --> 01:11:37,119
آره درسته

954
01:11:37,144 --> 01:11:39,744
چیزهایی هست که من نمی فهمم.

955
01:11:39,832 --> 01:11:43,224
چرا کونگ فو آن را به کرگدن روبانا منتقل می کند؟

956
01:11:43,395 --> 01:11:46,458
شما فکر می کنید آنها می دانند که آیا شیطان اس او را می کشد؟

957
01:11:46,747 --> 01:11:50,045
چرا radiuzite tim'nya Doc را دزدید؟

958
01:11:50,125 --> 01:11:53,842
ما Cap on the Bridge را به همراه Doc هنگام سرقت می شناسیم.

959
01:11:54,021 --> 01:11:56,099
اما شخص مقابل کیست؟

960
01:11:56,124 --> 01:11:59,537
بعد از اینکه از اینجا دور شدیم می توانید آن را بپرسید.

961
01:12:00,955 --> 01:12:03,666
یک بار بازی بد سطح بسیار آسان است.

962
01:12:03,691 --> 01:12:05,837
بازی را به طور موقت فراموش کنید.

963
01:12:05,876 --> 01:12:08,298
روی برنامه ای برای فرار تمرکز کنید.

964
01:12:10,206 --> 01:12:12,412
واه...وا...وا...

965
01:12:13,017 --> 01:12:14,666
ولادیمیر ویلیس

966
01:12:14,691 --> 01:12:16,991
چه شگفتی.

967
01:12:19,752 --> 01:12:21,181
بچه ها همدیگر را می شناسید؟

968
01:12:21,206 --> 01:12:23,188
من اینجا او را متعهد می کنم.

969
01:12:23,213 --> 01:12:25,669
بدبخت بود

970
01:12:25,694 --> 01:12:29,072
ویلیس، بچه گربه

971
01:12:29,150 --> 01:12:32,361
من برات غذای سگ درست میکنم

972
01:12:33,855 --> 01:12:36,072
صبر کن صبر کن صبر کن

973
01:12:36,097 --> 01:12:37,445
چی میخوای؟

974
01:12:37,470 --> 01:12:39,193
بازی تو که.

975
01:12:39,218 --> 01:12:41,952
میخوای تمومش کنی؟ من می توانم به شما کمک کنم.

976
01:12:45,119 --> 01:12:47,329
خیلی خوبه خیلی خوبه

977
01:12:47,398 --> 01:12:48,467
خیلی خوبه

978
01:12:50,791 --> 01:12:53,308
بله! بله! نه! نه! نه!

979
01:12:53,648 --> 01:12:55,470
هاجر دیا! اجر!

980
01:12:55,646 --> 01:12:56,736
سرگرم کننده!

981
01:13:06,954 --> 01:13:09,982
براوو، رکس. این تاثیرگذار است.

982
01:13:10,412 --> 01:13:12,326
شما واقعا به بازی آن مسلط هستید.

983
01:13:12,351 --> 01:13:14,351
خوب وقت رفتن است.

984
01:13:14,415 --> 01:13:16,717
برو؟ چگونه؟

985
01:13:17,537 --> 01:13:20,443
من پگی را قبل از اتمام یک بازی از آن نمی خواهم.

986
01:13:20,876 --> 01:13:23,904
من نقشه زندان را روی پشتم خالکوبی کرده ام.

987
01:13:23,929 --> 01:13:27,947
ببینید. ما کمتر از 2 ثانیه از اینجا می رویم.

988
01:13:29,475 --> 01:13:32,173
معلوم شد یوزپلنگ آنقدرها هم بدمزه نیست، ها؟

989
01:13:32,198 --> 01:13:34,198
او در کمک به ما بسیار عالی بود که با او فرار کنیم.

990
01:13:34,223 --> 01:13:37,431
او همچنین خوب است زیرا شما را شکست نمی دهد.

991
01:13:37,456 --> 01:13:38,587
مهم نیست.

992
01:13:39,094 --> 01:13:41,789
به طبقه مخفی بیا ممکن است داک آنجا باشد.

993
01:13:45,750 --> 01:13:47,148
باشه فقط صادق باش

994
01:13:47,173 --> 01:13:49,085
بدون شک،

995
01:13:49,110 --> 01:13:52,453
این بهترین سریال درام تمام دوران است.

996
01:13:57,377 --> 01:13:58,459
کلوئه؟

997
01:13:58,548 --> 01:14:00,605
کلوئه! این شما هستید.

998
01:14:00,637 --> 01:14:03,303
شما سومین عضو گروه Doc هستید./ بله!

999
01:14:04,233 --> 01:14:07,904
همچنین یکی از اعضای سابق آژانس. کارشناس هنرهای رزمی.

1000
01:14:08,005 --> 01:14:11,263
میخوای منو بگیری؟ چقدر شما مغرور هستید

1001
01:14:11,356 --> 01:14:13,895
فکر میکنی من نمیدانم کی بودی؟

1002
01:14:14,030 --> 01:14:14,998
رکس

1003
01:14:17,379 --> 01:14:18,929
خیلی بامزه.

1004
01:14:18,993 --> 01:14:20,927
آیا می دانید که من در ابتدا عضو آژانس هستم؟

1005
01:14:20,952 --> 01:14:21,945
آشکار است.

1006
01:14:21,970 --> 01:14:25,358
اما من فکر نمی کنم شما آنقدر احمق باشید که فکر کنید ما شرور هستیم.

1007
01:14:25,569 --> 01:14:27,413
اما چرا رادیوزیت می خواهید؟

1008
01:14:27,438 --> 01:14:30,761
صبر کن آیا با The Devil Ice کار می کنید؟

1009
01:14:30,786 --> 01:14:33,123
اگر می خواهید به سوال خود پاسخ دهید،

1010
01:14:33,319 --> 01:14:34,498
دنبال من

1011
01:14:35,240 --> 01:14:36,263
باشه

1012
01:14:59,887 --> 01:15:02,381
می بینی؟ ما جنایتکار نیستیم

1013
01:15:02,622 --> 01:15:05,368
قصد نداشتم به خاطر سرقت رادیوزیت به شما حمله کنم.

1014
01:15:05,430 --> 01:15:07,879
اما ما به یک منبع انرژی بسیار قوی نیاز داریم...

1015
01:15:07,904 --> 01:15:09,465
... برای ادامه تحقیقات.

1016
01:15:09,676 --> 01:15:11,180
چاره ای نداشتیم.

1017
01:15:11,205 --> 01:15:13,844
آینده سیاره ما در خطر است.

1018
01:15:17,229 --> 01:15:18,842
قهرمانان! / سلام.

1019
01:15:19,587 --> 01:15:21,960
سلام، شیرین! / بیایید خانم ها.

1020
01:15:21,986 --> 01:15:23,560
نترسید.

1021
01:15:23,820 --> 01:15:25,037
خوش آمدید.

1022
01:15:25,321 --> 01:15:28,259
رویای بزرگ ما پایان دادن به گرمایش جهانی است.

1023
01:15:28,284 --> 01:15:31,313
تا همه موجودات بتوانند زنده بمانند.

1024
01:15:31,657 --> 01:15:36,390
در اینجا ما می توانیم آب و هوای جهان را به دلخواه کنترل کنیم.

1025
01:15:36,674 --> 01:15:39,446
20 سال است که این کار را می کنی؟

1026
01:15:39,751 --> 01:15:40,790
بله

1027
01:15:41,040 --> 01:15:43,266
از زمان حادثه در جزیره ماموت.

1028
01:15:43,613 --> 01:15:48,680
حتی یک روز نبود که از خودم به خاطر اشتباهم متنفر نباشم.

1029
01:15:49,081 --> 01:15:52,235
چون افراد زیادی جان خود را از دست دادند،

1030
01:15:52,380 --> 01:15:55,019
و کل گونه را نابود کرد.

1031
01:15:55,998 --> 01:15:57,812
اینجا از خودم متنفر بودم...

1032
01:15:57,909 --> 01:16:00,196
و هویتم را پنهان کنم...

1033
01:16:00,221 --> 01:16:03,977
... تا 20 سال آینده را بگذرانیم و تسلط بر رادیوزیت را یاد بگیریم.

1034
01:16:04,002 --> 01:16:06,376
برای کنترل آب و هوای زمین.

1035
01:16:06,401 --> 01:16:09,391
اما ماموت ها نابود نشده اند.

1036
01:16:09,416 --> 01:16:11,798
کاپیتان کوتور ماموت است.

1037
01:16:11,830 --> 01:16:15,344
او به راینو حمله کرد و تقصیر را گردن تو انداخت.

1038
01:16:15,369 --> 01:16:16,821
او ماموت؟

1039
01:16:16,969 --> 01:16:20,118
او برای انتقام به کرگدن حمله کرد؟

1040
01:16:20,455 --> 01:16:22,529
اون عمل شنیع

1041
01:16:22,554 --> 01:16:24,006
الان باید اینجا رو ترک کنیم

1042
01:16:24,031 --> 01:16:26,631
همه اعضای آژانس بیایند اینجا تا شما را دستگیر کنند.

1043
01:16:26,761 --> 01:16:28,761
من به سرنوشتم اهمیت نمی دهم.

1044
01:16:28,932 --> 01:16:32,977
اما من می خواهم به شما قول داده شود که از همه بیماران محافظت کنید.

1045
01:16:33,916 --> 01:16:35,329
من قول می دهم.

1046
01:16:43,457 --> 01:16:44,777
آماده اید دوستان؟

1047
01:16:45,142 --> 01:16:47,719
همه به جلو. بیا، زود باش!

1048
01:17:16,517 --> 01:17:17,556
بس کن

1049
01:17:17,939 --> 01:17:20,790
آژانس یک اشتباه بزرگ مرتکب شد.

1050
01:17:20,815 --> 01:17:22,993
وای وای وای...

1051
01:17:23,018 --> 01:17:25,291
هی، نه کسانی که کرگدن ها را می کشند.

1052
01:17:25,316 --> 01:17:27,180
اما کاپیتان کوتور.

1053
01:17:27,205 --> 01:17:30,139
او مغز متفکر پشت همه اینهاست. او شیطان یخ است.

1054
01:17:30,766 --> 01:17:32,446
کاپیتان کثیف؟

1055
01:17:32,493 --> 01:17:36,071
و من باید حرف شما را در این مورد باور کنم؟

1056
01:17:42,761 --> 01:17:44,761
جانان احمق، ولادیمیر.

1057
01:17:44,941 --> 01:17:47,141
به خط برگردید و وظیفه خود را انجام دهید.

1058
01:17:47,241 --> 01:17:49,077
ما اینجا هستیم تا خرس را بگیریم.

1059
01:17:49,102 --> 01:17:53,313
من انتخاب کردم که با دوستانم معاشرت کنم.

1060
01:17:56,319 --> 01:17:58,992
باشه تو برای من چاره ای باقی نمی گذاری

1061
01:17:59,039 --> 01:18:00,350
آنها را دریافت کنید!

1062
01:18:27,158 --> 01:18:29,856
قابل عبور، ولادیمیر. قابل عبور

1063
01:18:30,146 --> 01:18:32,146
اما برای من خیلی خوب نیست

1064
01:18:34,653 --> 01:18:36,653
تو فیلم های زیادی تماشا کرده ای، مایک.

1065
01:18:36,784 --> 01:18:38,784
بگذارید شما را به واقعیت برگردانم.

1066
01:18:55,626 --> 01:18:57,551
از کجا یاد گرفتی اینطوری بجنگی؟

1067
01:18:58,161 --> 01:19:00,380
من در معبد شائولین بزرگ شدم.

1068
01:19:10,587 --> 01:19:12,288
کار ما تمام نشده است، ولادیمیر.

1069
01:19:12,313 --> 01:19:14,405
فکر می کنی اجازه می دهیم بروی؟

1070
01:19:14,430 --> 01:19:17,366
چون قبلاً من را زده است؟ آنها را دریافت کنید!

1071
01:19:18,236 --> 01:19:20,389
متاسفم دکتر ما تمام تلاشمان را کرده ایم.

1072
01:19:20,414 --> 01:19:22,296
من می دانم. با تشکر

1073
01:19:25,051 --> 01:19:26,421
تا آخر می جنگیم.

1074
01:19:26,480 --> 01:19:28,550
جاسوس زندگی!

1075
01:19:28,575 --> 01:19:30,347
جاسوس زندگی!

1076
01:19:30,956 --> 01:19:32,159
هکتور

1077
01:19:48,999 --> 01:19:51,198
متشکرم kasih./ احساس خوشبختی می کنم.

1078
01:20:03,499 --> 01:20:06,160
تمبر! من میام!

1079
01:20:13,121 --> 01:20:14,254
ولادیمیر!

1080
01:20:15,887 --> 01:20:16,868
دکتر

1081
01:20:18,014 --> 01:20:19,220
گرفتن، درپوش!

1082
01:20:28,366 --> 01:20:29,342
جیم!

1083
01:20:30,439 --> 01:20:31,513
متشکرم

1084
01:20:40,128 --> 01:20:41,839
اوه نه! دوباره نه!

1085
01:21:55,042 --> 01:21:56,791
همه آنها بی گناه هستند.

1086
01:21:57,152 --> 01:21:58,908
من همونی هستم که تو میخوای

1087
01:21:59,223 --> 01:22:00,331
منو ببر

1088
01:22:01,006 --> 01:22:04,560
کل خانواده نیز بی گناه بودند، دکتر.

1089
01:22:07,411 --> 01:22:09,260
بزرگان ساده لوح بودند.

1090
01:22:09,700 --> 01:22:11,700
آنها فکر می کنند شما می توانید ما را نجات دهید.

1091
01:22:12,202 --> 01:22:16,221
آنها از سخنان شیرین شما در مورد فناوری کور و متقاعد شدند.

1092
01:22:21,827 --> 01:22:24,127
اما پدرم هوشیار.

1093
01:22:25,147 --> 01:22:27,877
خیلی خوب به نظر می رسد که درست باشد.

1094
01:22:29,276 --> 01:22:31,533
کاش پدرم اشتباه می کرد

1095
01:22:31,823 --> 01:22:32,901
اما...

1096
01:23:15,191 --> 01:23:17,644
میدونی چه حسی داره...

1097
01:23:18,262 --> 01:23:21,957
... ببینید کل ملت در یک لحظه نابود شده است؟

1098
01:23:24,038 --> 01:23:26,918
درد باورنکردنی است.

1099
01:23:27,686 --> 01:23:29,764
درد طاقت فرسا...

1100
01:23:29,789 --> 01:23:33,380
... و غیر قابل تحمل.

1101
01:23:33,871 --> 01:23:35,871
تصادف بود

1102
01:23:35,957 --> 01:23:38,763
این همه سال از خودم متنفر بودم.

1103
01:23:38,996 --> 01:23:43,278
هر شب از شب، کابوس‌های شبانه‌روزی من را تسخیر می‌کرد.

1104
01:23:43,804 --> 01:23:46,520
خیلی خیلی متاسفم

1105
01:23:46,645 --> 01:23:49,106
برام مهم نیست چقدر پشیمونی

1106
01:23:49,246 --> 01:23:52,278
میخوام تو هم همین درد رو با من حس کنی

1107
01:23:52,303 --> 01:23:54,778
هی تکون نخور! دستت را بلند کن!

1108
01:23:54,803 --> 01:23:57,606
هیچ کس نمی تواند توضیح دهد که اینجا چه خبر است؟

1109
01:23:57,729 --> 01:23:59,574
کاپیتان ... کاپیتان؟

1110
01:23:59,607 --> 01:24:01,404
تو شیطان یخ هستی؟ / زیاد حرف میزنی.

1111
01:24:04,932 --> 01:24:07,361
اکنون وقت آن است که به آن پایان دهیم.

1112
01:24:07,528 --> 01:24:11,614
می بینید که همه دوستان خود در عرض 2 ثانیه ناپدید می شوند.

1113
01:24:11,639 --> 01:24:13,920
ما به شما اجازه نمی دهیم برای همه اینها فرار کنید.

1114
01:24:14,919 --> 01:24:16,919
نمی توانم برای دیدن آن صبر کنم.

1115
01:24:16,944 --> 01:24:20,481
تنها راه برای شکست آن منترالیزیس رادیوزیت در پشت او است.

1116
01:24:20,886 --> 01:24:21,912
سرنگ با هم!

1117
01:24:32,190 --> 01:24:33,854
نه کلویی!

1118
01:24:49,715 --> 01:24:50,785
نه!

1119
01:24:53,387 --> 01:24:55,301
نه. هکتور.

1120
01:24:55,807 --> 01:24:57,044
بهترین دوست من!

1121
01:24:57,069 --> 01:24:59,630
این فقط توانایی های شما دو نفر چیست؟

1122
01:24:59,979 --> 01:25:01,551
بسیار ناامید کننده.

1123
01:25:03,183 --> 01:25:04,238
من؟

1124
01:25:07,381 --> 01:25:11,817
شیطان یخی، به کسانی که با خودت تناسب دارند حمله کن.

1125
01:25:12,192 --> 01:25:13,067
من

1126
01:25:13,092 --> 01:25:15,301
دخالت نکن پرنسس

1127
01:25:15,417 --> 01:25:17,417
من برای دوستانم اینجا هستم.

1128
01:25:17,621 --> 01:25:21,222
من به شما دستور می دهم که هر چه زودتر تسلیم شوید!

1129
01:25:22,410 --> 01:25:25,553
شما به من دستور می دهید؟ یا خودت؟

1130
01:25:25,578 --> 01:25:28,459
خواهران عضو خواهد شد.

1131
01:25:28,484 --> 01:25:31,038
تو بازیگر خوبی نیستی پرنسس

1132
01:25:31,332 --> 01:25:35,715
آژانس‌ها همه انتقال‌ها را در این منطقه درهم می‌کشند.

1133
01:25:35,740 --> 01:25:39,333
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید با گله خود ارتباط برقرار کنید.

1134
01:25:39,702 --> 01:25:42,005
لطفا تصادفی کنید

1135
01:25:42,332 --> 01:25:44,682
من یک جفت آنتن دارم.

1136
01:25:44,761 --> 01:25:45,933
آنتن؟

1137
01:25:50,472 --> 01:25:51,799
چشمگیر.

1138
01:25:52,154 --> 01:25:54,862
میبینم همه خواهرت اومده

1139
01:26:00,528 --> 01:26:03,340
چه کار می کنند؟ / در انتظار دیگران.

1140
01:26:03,714 --> 01:26:06,002
چند تا خواهر داری؟

1141
01:26:06,027 --> 01:26:07,190
هزاران.

1142
01:26:07,417 --> 01:26:10,455
ما هزاران بار قدرتمندتر هستیم.

1143
01:26:46,028 --> 01:26:47,871
خانم ها راه بدهید!

1144
01:26:48,102 --> 01:26:50,445
خواهر راه بده!

1145
01:27:00,982 --> 01:27:02,408
هیچ کس حرکت نمی کند!

1146
01:27:02,933 --> 01:27:04,563
یا شلیک کنم

1147
01:27:08,894 --> 01:27:10,174
صبر کن کاپیتان

1148
01:27:10,199 --> 01:27:12,696
قبل از اینکه صدمات جبران ناپذیری وارد کنید،

1149
01:27:12,721 --> 01:27:15,775
من می خواهم شما ملیسا را ملاقات کنید.

1150
01:27:17,569 --> 01:27:21,500
چطور زنده ماندی؟

1151
01:27:25,900 --> 01:27:27,023
صبر کن

1152
01:27:30,587 --> 01:27:32,142
چون دکتر

1153
01:27:32,394 --> 01:27:34,516
او زندگی من را نجات داد.

1154
01:27:34,752 --> 01:27:36,924
او مرد خوبی است.

1155
01:28:08,097 --> 01:28:10,097
دکتر، مطمئنید این کار می کند؟

1156
01:28:10,329 --> 01:28:11,960
چاره ای نداشتیم.

1157
01:28:34,481 --> 01:28:36,035
شما این کار را کردید، دکتر.

1158
01:28:41,546 --> 01:28:42,803
تو دیوانه ای

1159
01:28:43,351 --> 01:28:45,634
چه حسی دارد؟ / من خوبم

1160
01:28:45,687 --> 01:28:47,093
من خوبم

1161
01:28:47,439 --> 01:28:49,501
بقیه چطورن؟ / نگران نباش.

1162
01:28:49,805 --> 01:28:52,258
همه آنها اینجا هستند و در امان هستند.

1163
01:28:52,977 --> 01:28:54,977
هه برانتاکان./ موهای تو ...

1164
01:28:55,743 --> 01:28:57,071
استراحت کنید.

1165
01:28:57,478 --> 01:28:58,452
شکستن.

1166
01:28:58,736 --> 01:28:59,811
ولادیمیر؟

1167
01:29:00,593 --> 01:29:01,577
با تشکر

1168
01:29:01,665 --> 01:29:03,281
تو ما را نجات دادی

1169
01:29:04,142 --> 01:29:05,814
شما مدیون سپاسگزاری خود هستید، مایک.

1170
01:29:05,978 --> 01:29:08,828
برای همه مشکلات که kutimbulkan. یوزپلنگ در تعقیب آن

1171
01:29:08,853 --> 01:29:10,360
من حدس می زنم که ما یکنواخت هستیم.

1172
01:29:18,419 --> 01:29:19,695
اوه نه.

1173
01:29:19,720 --> 01:29:21,969
او به شدت مجروح شد.

1174
01:29:22,329 --> 01:29:24,532
نمی دانم می تواند هوشیار باشد یا نه.

1175
01:29:25,126 --> 01:29:26,804
او نفس نمی کشد.

1176
01:29:28,103 --> 01:29:29,969
نه.

1177
01:29:30,203 --> 01:29:32,781
نه. هکتور!

1178
01:29:33,485 --> 01:29:34,587
به

1179
01:29:35,048 --> 01:29:37,328
جای دیگه نمیتونی بری دوست من

1180
01:29:37,572 --> 01:29:39,946
بعد از همه چیزهایی که با هم گذراندیم.

1181
01:29:41,619 --> 01:29:42,851
بیا

1182
01:29:44,423 --> 01:29:46,423
آرام باش، ولادیمیر.

1183
01:29:46,448 --> 01:29:48,448
من آن را امتحان کرده ام.

1184
01:29:48,719 --> 01:29:50,313
چنگ بزن، هکتور.

1185
01:29:50,338 --> 01:29:52,642
من می خواهم با شما جدی باشم.

1186
01:29:53,077 --> 01:29:54,781
من بازی را با شما انجام خواهم داد.

1187
01:29:54,806 --> 01:29:58,000
حتی با 4 پنیر هم پیتزا می خوریم.

1188
01:29:59,143 --> 01:30:02,523
من قول می دهم که دیگر آهنگ deringmu را مسخره نکنم.

1189
01:30:03,095 --> 01:30:04,297
دست بگیر مرد

1190
01:30:04,823 --> 01:30:06,727
من به تو نیاز دارم

1191
01:30:34,215 --> 01:30:35,751
گفتی چی بود؟

1192
01:30:36,258 --> 01:30:38,519
من کمتر واضح می شنوم.

1193
01:30:39,775 --> 01:30:40,930
هکتور!

1194
01:30:41,181 --> 01:30:42,868
زنده ماندی! / اوه...

1195
01:30:43,313 --> 01:30:45,855
موش های کوچولوی ناز

1196
01:31:13,249 --> 01:31:16,045
آیا چیزی را از دست دادم؟ / نه. این تازه شروع است.

1197
01:31:22,399 --> 01:31:25,261
میا در حال حاضر یک ستاره بزرگ است. بله، درست است؟

1198
01:31:25,286 --> 01:31:27,433
بله. اما این دیدگاه هکتور است؟

1199
01:31:27,458 --> 01:31:29,540
او دلتنگ نمایش پردانا خواهد شد./ من آن را نمی بینم.

1200
01:31:29,565 --> 01:31:31,245
من آن را نمی بینم.

1201
01:31:31,270 --> 01:31:32,465
این عجیب است.

1202
01:31:32,490 --> 01:31:35,886
شب بخیر میا شما افشاگر این فیلم هستید.

1203
01:31:35,911 --> 01:31:39,808
همه موافق بودند که ظاهر یک جاسوس واقعا واقع بینانه است.

1204
01:31:39,833 --> 01:31:42,277
استعداد خاصی داری؟

1205
01:31:42,355 --> 01:31:46,558
در واقع، من با یک مامور فوق العاده واقعی کار می کنم.

1206
01:31:46,583 --> 01:31:48,263
مامور مخفی واقعی؟

1207
01:31:48,832 --> 01:31:51,933
به چه معناست؟ / باشه من به هکتور زنگ می زنم.

1208
01:31:52,067 --> 01:31:54,691
من نمی توانم باور کنم که او دلتنگ میا در تلویزیون شده است.

1209
01:31:55,559 --> 01:31:56,717
عجیبه

1210
01:31:56,742 --> 01:32:00,043
صدای زنگ را می شنوم که مسخره بود اما آن را ندیدم.

1211
01:32:00,068 --> 01:32:02,605
ولادیمیر./ چی؟ / زنگ زدنش

1212
01:32:02,630 --> 01:32:04,466
برگرفته از تلویزیون

1213
01:32:04,498 --> 01:32:07,707
حدس می زنم یکی فراموش کرده گوشی اش را خاموش کند.

1214
01:32:08,490 --> 01:32:10,490
هاله؟ ولادیمیر؟/ هکتور؟

1215
01:32:10,515 --> 01:32:11,793
کجایی؟

1216
01:32:11,818 --> 01:32:14,293
میا دیمولای داشت./ کنفرانس مطبوعاتی ولادیمیر!

1217
01:32:14,488 --> 01:32:17,114
تو منو نمیبینی؟ سلام، ولادیمیر!

1218
01:32:17,347 --> 01:32:20,808
میا از من خواست تا امشب محافظ او باشم.

1219
01:32:20,957 --> 01:32:23,669
متاسفم یه تماس از طرف دوستم هست

1220
01:32:24,098 --> 01:32:25,929
او این کنفرنسی را تماشا می کرد.

1221
01:32:38,863 --> 01:32:41,772
به نظر یک داستان عاشقانه برای شروع است.

1222
01:32:42,801 --> 01:32:44,363
فقط یک داستان عاشقانه؟

1223
01:32:44,490 --> 01:32:46,434
به نظر من دو نفر هستند.

1224
01:32:52,479 --> 01:32:56,420
آخرین فیلم FILM STAR MIA در سینماها 21 دسامبر

1225
01:33:10,487 --> 01:33:18,478
{\ an5} - اول حرکت نکن - - هنوز صحنه بعدی هست -

1226
01:34:14,118 --> 01:34:16,032
در واقع. قابل تغییر نیست.

1227
01:34:16,057 --> 01:34:17,946
بله قابل تغییر نیست

1228
01:34:18,168 --> 01:34:20,925
من می دانم که آن را کمی merepotkan بود./ در واقع.

1229
01:34:21,059 --> 01:34:22,790
به خصوص در شب.

1230
01:34:23,168 --> 01:34:25,590
برای شما مهم نیست که دوباره آن را امتحان کنید؟

1231
01:34:25,615 --> 01:34:28,253
لطفا ادامه دهید.

1232
01:34:39,517 --> 01:34:41,455
در واقع. قابل تغییر نیست.

1233
01:34:41,480 --> 01:34:43,253
قابل تغییر نیست.

1234
01:34:46,154 --> 01:34:47,495
لطفا وارد شوید

1235
01:34:49,432 --> 01:34:50,704
سلام آقای دکتر

1236
01:34:51,112 --> 01:34:52,657
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

1237
01:34:53,273 --> 01:34:56,066
من با "اندازه" کمی مشکل داشتم.

1238
01:34:56,597 --> 01:34:58,991
باشه ببینیم

1239
01:35:00,458 --> 01:35:05,379
میدونی من نمیتونم دوست دختر بگیرم چون شاخ خیلی کوچیکه.

1240
01:35:06,913 --> 01:35:26,913
زیرنویس RONN